Vertaling van "heer rits jan benoemd " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 2 oktober 2017, is de heer QUISTHOUDT Jan benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Leuven ter vervanging van de heer LAMPERS Ronan wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 2 octobre 2017, Monsieur QUISTHOUDT Jan est nommé juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Louvain en remplacement de Monsieur LAMPERS Ronan dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer RITS Jan benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde Kamer van eerste aanleg, op voordracht van een representatieve vereniging van de orthopedisten, ter vervanging van de heer BEECKMANS Jacky, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. RITS Jan est nommé en qualité de membre suppléant à ladite Chambre de première instance, sur la présentation d'une association représentative des orthopédistes, en remplacement de M. BEECKMANS Jacky, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer RITS, Jan benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde Kamer van eerste aanleg, op voordracht van een representatieve vereniging van de bandagisten en de orthopedisten, ter vervanging van de heer MEERS, Alain, wiens mandaten hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. RITS, Jan est nommé en qualité de membre suppléant à ladite Chambre de première instance, sur la présentation d'une association représentative des bandagistes et des orthopédistes, en remplacement de M. MEERS, Alain, dont il achèvera les mandats.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer VANDENDRIESSCHE Jan, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend voorzitter bij genoemde Kamer van eerste aanleg, ter vervanging van de heer VANKERSSCHAEVER Georges, voor een termijn verstrijkend op 6 juli 2017.
Par le même arrêté, Monsieur VANDENDRIESSCHE Jan, est nommé en qualité de président suppléant à ladite Chambre de première instance, en remplacement de Monsieur VANKERSSCHAEVER Georges, pour un terme expirant le 6 juillet 2017.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer ZWAENEPOEL Lieven benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemd Comité, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de officina-apothekers, ter vervanging van de heer DEPOORTER Jan, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. ZWAENEPOEL Lieven est nommé en qualité de membre effectif audit Comité, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des pharmaciens d'officine, en remplacement de M. DEPOORTER Jan, dont il achèvera le mandat.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 29 mei 2017, dat in werking treedt op 31 mei 2017, wordt Mevr. Hanne DEMUZERE, te Gent, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de socio-culturele sector, ter vervanging van de heer Karel-Jan MEERT, te Oosterzele, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 29 mai 2017, qui entre en vigueur le 31 mai 2017, Mme Hanne DEMUZERE, à Gand, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour le secteur socio-culturel, en remplacement de M. Karel-Jan MEERT, à Oosterzele, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt mevrouw Hanne DEMUZERE, te Gent, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Karel-Jan MEERT, te Oosterzele, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Madame Hanne DEMUZERE, à Gand, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de Monsieur Karel-Jan MEERT, à Oosterzele, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij voornoemd college, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling, Mevr. VAN ELSHOCHT, Viviane, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer VANDENBERGEN Jan, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk de heer COOLS, Luc en Mevr. VAN ELSHOCHT, Viviane, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés membres audit collège, au titre de représentants d'un organisme assureur, Mme VAN ELSHOCHT Viviane, en qualité de membre effectif et M. VANDENBERGEN, Jan, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de M. COOLS Luc et Mme VAN ELSHOCHT, Viviane, dont ils achèveront le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer DEPOORTER, Jan, benoemd tot lid bij genoemd comité, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de officina-apothekers, ter vervanging van de heer ELSEN, Christian, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2018.
Par le même arrêté, M. DEPOORTER, Jan, est nommé membre audit Comité, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des pharmaciens d'officine, en remplacement de M. ELSEN, Christian, pour un terme expirant le 29 septembre 2018.

Bij hetzelfde besluit wordt de heer DEPOORTER, Jan, benoemd, in de hoedanigheid van werkend lid, bij genoemde commissie, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de zorgverleners, ter vervanging van de heer ELSEN, Christian, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2018.
Par le même arrêté, M. DEPOORTER, Jan, est nommé, en qualité de membre effectif, à ladite Commission, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des dispensateurs de soins, en remplacement de M. ELSEN, Christian, pour un terme expirant le 29 septembre 2018.