Vertaling van "quisthoudt jan benoemd " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 2 oktober 2017, is de heer QUISTHOUDT Jan benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Leuven ter vervanging van de heer LAMPERS Ronan wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 2 octobre 2017, Monsieur QUISTHOUDT Jan est nommé juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Louvain en remplacement de Monsieur LAMPERS Ronan dont il achèvera le mandat.

- Benoeming van de leden van het Paritair Comité voor het verzekeringswezen Bij besluit van de Directeur-generaal van 26 november 2015, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : worden benoemd tot leden van het Paritair Comité voor het verzekeringswezen : 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie : Gewone leden : De heren : COLLE Philippe, te Sint-Martens-Latem; DEMARREE Serge, te Chastre; QUISTHOUDT Jan, te Leuven; Mevr. JANS Elsje, te Overijse; De heer COPIS Raphaël, te Kraainem; Mevr. DE WIT Diane, te Boortmeerbeek; De heren : DECLEYRE Tom, te Gent; L'ORTYE Marc, te Riemst; VAN DEN BULCK Johan, te Herentals; WATTIEZ Jean- Louis, te Lubbeek; BALLAUX Laurent, te Keerbergen; Mevr. DE RYCK Ann, te Kampenhout; De heer TOMMISSEN Jan, te Brussel.
- Nomination des membres de la Commission paritaire des entreprises d'assurances Par arrêté du Directeur général du 26 novembre 2015, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge : sont nommés membres de la Commission paritaire des entreprises d'assurances : 1. en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs : Membres effectifs : MM. : COLLE Philippe, à Sint-Martens-Latem; DEMARREE Serge, à Chastre; QUISTHOUDT Jan, à Louvain; Mme JANS Elsje, à Overijse; M. COPIS Raphaël, à Kraainem; Mme DE WIT Diane, à Boortmeerbeek; MM. : DECLEYRE Tom, à Gand; L'ORTYE Marc, à Riemst; VAN DEN BULCK Johan, à Herentals; WATTIEZ Jean- Louis, à Lubbeek; BALLAUX Laurent, à Keerbergen; Mme DE RYCK Ann, à Kampenhout; M. TOMMISSEN Jan, à Bruxelles.

wordt de heer Jan Moens, te Hoeilaart, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Erik Quisthoudt, te Wuustwezel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
M. Jan Moens, à Hoeilaart, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Erik Quisthoudt, à Wuustwezel, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt de heer Marc HONINCKX, te Ukkel, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Jan QUISTHOUDT, te Haacht, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Marc HONINCKX, à Uccle, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Jan QUISTHOUDT, à Haacht, qui est nommé membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

wordt de heer Jan QUISTHOUDT, te Haacht, gewoon lid van dit comité, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Michel LEDUNE, te Jurbeke, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
M. Jan QUISTHOUDT, à Haacht, membre effectif de cette commission, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Michel LEDUNE, à Jurbise, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt de heer Jan QUISTHOUDT, te Haacht, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het verzekeringswezen, ter vervanging van Mevr. Isabelle BROUWERS, te Etterbeek, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Jan QUISTHOUDT, à Haacht, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire des entreprises d'assurances, en remplacement de Mme Isabelle BROUWERS, à Etterbeek, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur;