Vertaling van "heer piette tevens gewag " (Nederlands → Frans) :

Het verslag van de heer Brok, dat morgen in stemming wordt gebracht, gaat over de vooruitgang die is geboekt in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, ofschoon tevens gewag wordt gemaakt van een reeks problemen, waaronder de geringe betrokkenheid van het Parlement bij de vaststelling van het buitenlands beleid.
Le rapport de M. Brok, sur lequel nous voterons demain, aborde les progrès réalisés dans le domaine de la politique étrangère et de défense commune, mais fait également référence à certains problèmes, tels que la participation inappropriée du Parlement au processus d’élaboration de la politique étrangère.

In zijn toespraak maakte de heer PIETTE tevens gewag van de rol van het ESC als "stabiel platform voor de maatschappelijke organisaties in de Europese Unie".
Son intervention fut aussi l'occasion de rappeler le rôle du CES en tant que "plate-forme stable de la société civile dans l'Union européenne"".