Traduction de «heer pierre govaerts zeer interessant » (Néerlandais → Français) :

« De heer Pierre GOVAERTS wordt tot 26 maart 2014 benoemd tot voorzitter van de « Commission régionale d'Aménagement du Territoire».
« M. Pierre GOVAERTS est nommé président de la Commission régionale d'Aménagement du Territoire, jusqu'au 26 mars 2014».

" De heer Pierre GOVAERTS wordt tot 26 maart 2014 benoemd tot voorzitter van de " Commission régionale d'Aménagement du Territoire" .
" M. Pierre GOVAERTS est nommé président de la Commission régionale d'Aménagement du Territoire, jusqu'au 26 mars 2014" .

Overwegende dat de kandidatuur van de heer Pierre Govaerts zeer interessant is maar niet weerhouden werd ondanks zijn ervaring inzake ruimtelijke ordening en stedenbouw, zijn anciënniteit bij de 'CRAT' en zijn erkenning als ontwerper van gemeentelijke plannen van aanleg, omdat de Regering een erkenningscommissie met een multidisciplinair en aanvullend profiel wenst in te stellen, dat immers blijkt dat zijn kandidatuur niet zou bijdragen tot de optimalisering van het multidisciplinaire en aanvullende karakter van de commissie;
Considérant que la candidature de M. Pierre Govaerts est très intéressante mais n'est pas retenue et ce, malgré son expérience en matière d'aménagement du territoire et d'urbanisme, son ancienneté à la CRAT et son agrément comme auteur de projet de PCA, en raison du souci du Gouvernement de former une Commission d'agrément présentant un profil pluridisciplinaire et complémentaire, que, en effet, il apparaît que sa candidature n'optimaliserait pas davantage ce caractère complémentaire et multidisciplinaire de la commission;

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, dank aan de heer Deß voor een zeer interessant en informatief verslag.
- (EN) Madame la Présidente, je remercie M. Dess pour son rapport très intéressant et instructif.

Ik moet zeggen dat de voorstellen van de heer Barroso zeer interessant waren om te horen.
Je dirais que les propos de M. Barroso étaient fort intéressants à entendre.

Commissaris Šemeta, heeft, evenals de heer Gauzès, eigenlijk met zoveel woorden gezegd dat de belasting een aantrekkelijk en zeer interessant idee is maar dat we de belasting niet in Europees verband kunnen realiseren.
Enfin, ce que nous disent le commissaire Šemeta et M. Gauzès, c’est que cette taxe est une idée attrayante et très intéressante, mais que nous ne pouvons l’appliquer à l’échelle européenne.

Uit een boek met gesprekken tussen de heer Rocard en commissaris Bolkenstein - een trouwens zeer interessant boek - komt duidelijk naar voren dat de heer Rocard niet meer van een ‘Europese’ Unie wil horen spreken.
Il ressort d’un livre d’entretiens entre M. Rocard et le commissaire Bolkestein, livre extrêmement intéressant d’ailleurs, que M. Rocard ne veut plus que l’Union s’appelle européenne.

* de heer Pierre GOVAERTS, Burgerlijk Elektrotechnisch ingenieur, richting zwakstroom, bijkomend getuigschrift in toegepaste nucleaire wetenschappen, Master en Ph. D. Science Electric Engineering;
* M. Pierre GOVAERTS, Ingénieur civil en électrotechnique, orientation courant faible, diplôme complémentaire en sciences nucléaires appliquées, Master et Ph. D. Science Electric Engineering;

Bij ministerieel besluit van 21 augustus 2000 wordt de heer Pierre Govaerts als ontwerper erkend voor de opstelling, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg.
Un arrêté ministériel du 21 août 2000 agrée M. Pierre Govaerts en qualité d'auteur de projet pour l'élaboration, la modification ou la révision de plans communaux d'aménagement.

Daarom vind ik het idee, dat sommigen onder u – de heer Corbett met name, en ook de heer Méndez de Vigo, naar men mij heeft verteld – naar voren hebben gebracht om uit deze patstelling te geraken, zeer interessant.
Voilà pourquoi je trouve très intéressante l'idée que certains d'entre vous - M. Corbett notamment, et aussi M. Méndez de Vigo, m'a-t-on dit - ont avancée pour sortir de cette impasse.