Vertaling van "heer philippe hermkens " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 25 september 2014 wordt met ingang van 1 juli 2014, de heer Philippe HERMKENS, adviseur in de klasse A3 bij het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau, in het kader van de vrijwillige mobiliteit in dezelfde betrekking, overgeplaatst naar de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
Par arrêté royal du 25 septembre 2014, M. Philippe HERMKENS, conseiller dans la classe A3 au Bureau d'Intervention et de Restitution belge, est transféré, à partir du 1 juillet 2014, dans le cadre de la mobilité volontaire dans la même qualité au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.

Bij besluit van de raad van bestuur, d.d. 14 maart 2012, wordt de heer Philippe HERMKENS, attaché, benoemd bij het Belgisch interventie en restitutiebureau op 1 april 2012, in een functie van de klasse A3 met de titel van adviseur in het Franse taalkader.
Par arrêté du conseil d'administration daté du 14 mars 2012, M. Philippe HERMKENS, attaché, est nommé au Bureau d'intervention et de restitution belge au 1 avril 2012, dans une fonction de la classe A3 au titre de conseiller dans le cadre linguistique français.

Bij besluit van de raad van bestuur van 11 mei 2011 wordt de aanstelling van de heer Philippe Hermkens, attaché bij het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau, voor de uitoefening van de hogere functie van adviseur bij hetzelfde bureau, verlengd voor onbepaalde duur, vanaf 1 juli 2011, zolang de hogere functie van adjunct-directeur-generaal bij hetzelfde bureau toegewezen is.
Par arrêté du conseil d'administration daté du 11 mai 2011 la désignation de monsieur Philippe Hermkens, attaché au Bureau d'intervention et de restitution belge, est prorogée pour l'exercice de la fonction supérieure de conseiller auprès du même Bureau, pour une période indéterminée, à partir du 1 juillet 2011, tant que la fonction supérieure de directeur général adjoint auprès du même Bureau est pourvue.

Bij besluit van de raad van bestuur van 8 december 2010 wordt de aanstelling van de heer Philippe HERMKENS, attaché bij het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau, voor de uitoefening van de hogere functie van adviseur bij hetzelfde bureau, verlengd voor de duur van zes maanden, vanaf 1 januari 2011, zolang de hogere functie van adjunct-directeur-generaal bij hetzelfde bureau toegewezen is en uiterlijk tot 30 juni 2011.
Par arrêté du conseil d'administration daté du 8 décembre 2010 la désignation de M. Philippe HERMKENS, attaché au Bureau d'intervention et de restitution belge, est prorogée pour l'exercice de la fonction supérieure de conseiller auprès du même Bureau, pour une période de six mois, à partir du 1 janvier 2011, tant que la fonction supérieure de directeur général adjoint auprès du même Bureau est pourvue et tout au plus jusqu'au 30 juin 2011.

In het Belgisch Staatsblad van 30 oktober 2014, op bladzijde 83335, betreffende de overplaatsing van de heer Philippe HERMKENS, dient men te lezen :
Au Moniteur belge du 30 octobre 2014, à la page 83335, concernant le transfert de M. Philippe HERMKENS, il y a lieu de lire :