Vertaling van "heer paul andrew leroy benoemd " (Nederlands → Frans) :

2. Werd de heer Paul Andrew LEROY benoemd tot honorair Consul van België te Sydney met als ressort New South Wales.
2. M. Paul Andrew LEROY a été nommé Consul honoraire de Belgique à Sydney avec comme circonscription la Nouvelle-Galles du Sud.

Bij koninklijk besluit d.d. 20 december 2016 wordt de heer Paul CARRAL VAZQUEZ, benoemd in de graad van hoofdcommissaris van politie met ingang van 1 oktober 2016.
Par arrêté royal du 20 décembre 2016, M. Paul CARRAL VAZQUEZ est nommé au grade de commissaire divisionnaire de police avec effet au 1 octobre 2016.

7° de heer Paul Tossen wordt benoemd tot gewoon lid ter vertegenwoordiging van de Provinciale landbouwkamer van de provincie Luik;
7° M. Paul Tossen est nommé membre effectif représentant la Chambre provinciale d'agriculture de la province de Liège;

7° de heer Paul Félix wordt benoemd tot gewoon lid ter vertegenwoordiging van de Provinciale landbouwkamer van de provincie Henegouwen;
7° M. Paul Félix, est nommé membre effectif représentant la Chambre provinciale d'agriculture de la province du Hainaut;

14° de heer Paul Hicter wordt benoemd tot plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de Provinciale landbouwkamer van de provincie Luik».
14° M. Paul Hicter est nommé membre suppléant représentant la Chambre provinciale d'agriculture de la province de Liège».

wordt de heer Jürgen VAN DER HAEGEN, te Haaltert, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de diensten en organismen voor technische controles en gelijkvormigheidstoetsing, ter vervanging van de heer Paul DE SMET, te Leuven, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Monsieur Jürgen VAN DER HAEGEN, à Haaltert, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les services et les organismes de contrôle technique et d'évaluation de la conformité, en remplacement de Monsieur Paul DE SMET, à Louvain, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Werd artikel 4 van het koninklijk besluit van 5 augustus 2006 waarbij aan de heer Pierre-Etienne BRANCALEONI, honorair Consul van België te Ajaccio, eervol ontslag werd verleend uit zijn ambt en waarbij de heer Paul SCAGLIA werd benoemd tot honorair Consul van België te Ajaccio, met als ressort de departementen Zuid- en Hoog-Corsica, ingetrokken.
L'article 4 de l'arrêté royal du 5 août 2006 par lequel démission honorable de ses fonctions a été accordée à M. Pierre-Etienne BRANCALEONI, Consul honoraire de Belgique à Ajaccio, et par lequel M. Paul SCAGLIA a été nommé Consul honoraire de Belgique à Ajaccio, avec comme circonscription les départements de Corse-du Sud et Haute-Corse, a été retiré.

wordt de heer Paul CORBEEL, te Asse, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van mevrouw Godelieve DE PRETER, te Zemst, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.
Monsieur Paul CORBEEL, à Asse, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Madame Godelieve DE PRETER, à Zemst, qui est nommée membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer EL OTMANI, Youssef, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij voornoemde Commissie, als vertegenwoordiger van een representatieve werknemersorganisatie, ter vervanging van de heer PALSTERMAN, Paul, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. EL OTMANI, Youssef est nommé en qualité de membre effectif à ladite Commission, au titre de représentant d'une organisation représentative de l'ensemble des travailleurs salariés, en remplacement de M. PALSTERMAN, Paul, dont il achèvera le mandat.

wordt de heer Paul NUYTS, te Rijkevorsel, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de steenbakkerij, ter vervanging van de heer Rudy VAN GENECHTEN, te Herentals, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Paul NUYTS, à Rijkevorsel, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'industrie des briques, en remplacement de M. Rudy VAN GENECHTEN, à Herentals, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;