Traduction de «hicter wordt benoemd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

benoemd getal
nombre dénommé

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14° de heer Paul Hicter wordt benoemd tot plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de Provinciale landbouwkamer van de provincie Luik».
14° M. Paul Hicter est nommé membre suppléant représentant la Chambre provinciale d'agriculture de la province de Liège».

- is de heer Hicter, J.-F., toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Luik, benoemd tot vrederechter van het tweede kanton Hoei-Hannuit.
- M. Hicter, J.-F., juge de complément pour le ressort de la cour d'appel de Liège, est nommé juge de paix du second canton de Huy-Hannut.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 mei 2010, wordt met toepassing van de artikelen 42 en 79 van het besluit van de Regering van 1 december 2006 tot instelling van een mandatenregeling voor de ambtenaren-generaal van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap, de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector en de instellingen van openbaar nut die onder het Comité van Sector XVII ressorteren, Mevr. Anne HICTER vanaf 10 juli 2009 bij mandaat benoemd in het volgende ambt : leidend ambtenaar van het Instituut voor de Opleiding tijdens de loopbaan (rang 15) binnen het Ministerie van de Franse Gemeenschap.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 mai 2010, par application des articles 42 et 79 de l'arrêté du Gouvernement du 1 décembre 2006 instaurant un régime de mandats pour les fonctionnaires généraux des Services du Gouvernement de la Communauté française, du Conseil supérieur de l'Audiovisuel et des Organismes d'intérêt public qui relèvent du Comité de Secteur XVII, Mme Anne HICTER est, à dater du 10 juillet 2009, désignée par mandat dans la fonction suivante : Fonctionnaire dirigeante de l'Institut de la Formation en cours de carrière (rang 15).

- is de heer Hicter, J., advocaat, plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het eerste kanton Hoei, benoemd tot toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Luik.
- M. Hicter, J., avocat, juge suppléant à la justice de paix du premier canton de Huy, est nommé juge de complément pour le ressort de la cour d'appel de Liège.