Traduction de «heer nimmegeers heeft » (Néerlandais → Français) :

De heer Nimmegeers heeft recent de Euromed-conferentie bijgewoond en stelde vast dat men tot op zekere hoogte een scheiding tussen Kerk en Staat wil doorvoeren in sommige landen van de Arabische wereld.
M. Nimmegeers a assisté récemment à la conférence Euromed et a constaté, à cette occasion, que certains États du monde arabe sont disposés à dissocier, jusqu'à un certain point, l'Église et l'État.

De heer Nimmegeers heeft moeten vaststellen dat de toestand in Iran op veel vlakken verslechtert.
M. Nimmegeers a dû constater que la situation en Iran empire à maints égards.

Het centrum heeft zijn nut meermaals bewezen en minister Demotte kent de cijfers die de heer Nimmegeers zonet vermeld heeft.
Le centre a prouvé son utilité à maintes reprises et le ministre Demotte connaît les chiffres cités par M. Nimmegeers.