Traduction de «heer nimmegeers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de heer NIMMEGEERS Hugo, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Lochristi;
M. NIMMEGEERS Hugo, conseiller au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Lochristi;

Bij Koninklijk besluit van 8 juni 2017 wordt er met ingang van 1 januari 2018 een einde gesteld aan de functies van de heer Hugo NIMMEGEERS, Adviseur bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.
Par arrêté royal du 8 juin 2017, il est mis fin aux fonctions de M. Hugo NIMMEGEERS, Conseiller au sein du Santé publique du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement à partir du 1 janvier 2018.

De heer Hugo NIMMEGEERS is ertoe gerechtigd om, met ingang van 1 januari 2018, zijn aanspraken op een rustpensioen te doen gelden en de eretitel van zijn ambt te voeren.
M. Hugo NIMMEGEERS, est autorisé à faire valoir ses droits à une pension de retraite, à partir du 1 janvier 2018, et à porter le titre honorifique de ses fonctions.

- Daar er geen bezwaar is, verklaar ik verkozen tot eerste ondervoorzitter de heer Nimmegeers, tot tweede ondervoorzitter de heer Hugo Vandenberghe, tot derde ondervoorzitter de heer Van Hauthem, tot quæstoren mevrouw Leduc, de heer Happart en de heer Timmermans.
- Comme il n'y a pas d'opposition, je proclame donc élus premier vice-président M. Nimmegeers, deuxième vice-président M. Hugo Vandenberghe, troisième vice-président M. Van Hauthem, questeurs Mme Leduc, M. Happart et M. Timmermans.

— Ingediend door de heer L. Vandenberghe, mevrouw De Roeck, de heer Nimmegeers, mevrouw Van de Casteele en de heer Schouppe op 18 november 2003.
— Déposée par M. L. Vandenberghe, Mme De Roeck, M. Nimmegeers, Mme Van de Casteele et M. Schouppe le 18 novembre 2003.

- is aan de heer Nimmegeers, F., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van de politierechtbank te Dendermonde, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij deze rechtbank te vervullen.
- M. Nimmegeers, F., collaborateur sous contrat au greffe du tribunal de police de Termonde, est temporairement délégué aux fonctions de greffier à ce tribunal.

Bij koninklijk besluit van 27 april 2007 wordt de heer Nimmegeers, Hugo, attaché A2, met ingang van 1 mei 2007, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse tot adviseur A3 « Federale Gezondheidsinspecteur » bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Buitendiensten.
Par arrêté royal du 27 avril 2007, M. Nimmegeers, Hugo, attaché A2, est, à partir du 1 mai 2007, promu conseiller A3 « Inspecteur d'Hygiène fédéral » par avancement à la classe supérieure au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Services extérieurs.

Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Van dermeersch, om gezondheidsredenen, de heer Brotchi, met andere plichten in het buitenland, de heer Van den Brande, in het buitenland, de heer Galand, wegens andere plichten, de heer Nimmegeers, ziek.
Mme Van dermeersch, pour raison de santé, M. Brotchi, pour d'autres devoirs à l'étranger, M. Van den Brande, à l'étranger, M. Galand, pour d'autres devoirs, et M. Nimmegeers, malade, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.

Afwezig met bericht van verhindering: de heer Destexhe, mevrouw Derbaki Sbaï en mevrouw Hermans, in het buitenland, mevrouw Bousakla en de heer Nimmegeers, om gezondheidsredenen, mevrouw Van dermeersch, om familiale redenen, mevrouw Tindemans en de heer Wilmots, wegens andere plichten.
M. Destexhe, Mmes Derbaki Sbaï et Hermans, à l'étranger, Mme Bousakla et M. Nimmegeers, pour raison de santé, Mme Van dermeersch, pour raisons familiales, Mme Tindemans et M. Wilmots, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.