Vertaling van "heer nimmegeers hebben " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Van de Casteele en de heer Nimmegeers hebben een gewone motie ingediend.
Mme Van de Casteele et M. Nimmegeers ont déposé une motion pure et simple.

Mag ik ook de griffier en de vele ambtenaren die me die eerste maanden hebben geholpen en me de innerlijke kracht van onze instelling hebben leren kennen, danken voor hun grote beroepsbekwaamheid. Ik dank ook de heer Nimmegeers en de ondervoorzitters, op wie ik reeds vaak een beroep heb gedaan.
Qu'il me soit permis également de remercier, pour leur extrême qualité professionnelle, M. le greffier et les nombreux fonctionnaires qui m'ont aidée dans ces quelques premiers mois et m'ont fait mesurer la force interne de notre institution, ainsi que Monsieur Nimmegeers et les vice-présidents que j'ai déjà mis souvent à contribution.

De heer Nimmegeers herinnert eraan dat de Vlaamse balies in hun nota aan de commissieleden gewezen hebben op de noodzaak om heel duidelijke bewoordingen te gebruiken.
M. Nimmegeers rappelle que dans leur note, les barreaux flamands attiraient l'attention des commissaires sur la nécessité d'utiliser une terminologie très claire.