Traduction de «heer messine legt » (Néerlandais → Français) :

De heer Messine legt uit dat dit het negende verslag van de Nationale Evaluatiecommissie is sedert de inwerkingtreding van de wet van 13 augustus 1990.
M. Messinne déclare qu'il s'agit du neuvième rapport de la commission nationale d'évaluation depuis l'entrée en vigueur de la loi du 13 août 1990.

De heer Messine komt nog terug op de regionale aspecten en legt uit dat, wanneer men de gevallen bekijkt waarin vrouwen in materiële noodsituaties verkeren, het gaat om de provincie Antwerpen, om Henegouwen en om Brussel Hoofdstad.
M. Messinne, pour revenir sur les aspects régionaux, explique que si l'on examine les situations de détresse matérielle de la femme, on constate qu'il s'agit de la province d'Anvers, du Hainaut et de Bruxelles-Capitale.