Traduction de «heer mark suykens benoemd » (Néerlandais → Français) :

2. Werd de heer Mark COENJAERTS benoemd tot honorair Consul van België te Port Harcourt.
2. Monsieur Mark COENJAERTS a été nommé Consul honoraire de Belgique à Port Harcourt.

Van deze leden is de heer Mark SUYKENS benoemd tot voorzitter.
Parmi ces membres, M. Mark SUYKENS est nommé président.

De heer Mark Suykens, vertegenwoordiger van de Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten, sluit zich aan bij wat de heer Robert heeft gezegd.
M. Mark Suykens, représentant de l'Union des villes et des communes flamandes, se rallie aux propos de M. Robert.

Hoorzitting met de heer Mark Suykens, directeur van de Vlaamse Vereniging voor Steden en Gemeenten (VVSG) over de eindeloopbaanproblematiek in de overheidssector
Audition de M. Mark Suykens, directeur de la Vlaamse Vereniging voor Steden en Gemeenten (VVSG) sur la problématique de la fin de carrière du secteur public

Gelet op het feit dat de heer Mark SUYKENS als houder van een licentiaatsdiploma in de rechten, met zijn ervaring van 13 jaar als stafmedewerker bij de Stichting Lodewijk de Raet voor projecten inzake gemeentelijk jeugdbeleid, gemeentelijk communicatiebeleid, politieke en maatschappelijke vorming, gezien zijn ervaring als adviseur bij de Vereniging van Belgische Steden en Gemeenten, en gezien zijn huidige functie als algemeen directeur van de Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten, beschikt over een ruime expertise inzake de betrokken materie;
Vu le fait que M. Mark SUYKENS possède un diplôme de licence en droit, avec une expérience de 13 ans en tant que collaborateur à la Fondation Lodewijk de Raet pour des projets concernant la politique communale de la jeunesse, la politique communale de communication, la formation politique et sociale, vu son expérience en tant que conseiller à l'Union des Villes et Communes belges, et vu sa fonction actuelle en tant que directeur général de l'Association des Villes et Communes flamandes;

Gelet op de Grondwet, artikelen 37 en 108; Gelet op het koninklijk besluit van 21 mei 1965 houdende het algemeen reglement van de strafinrichtingen, artikel 133 vervangen bij het koninklijk besluit van 4 april 2003 en bij het koninklijk besluit van 29 september 2005; Overwegende dat de heer Mark Vanderveken over de vereiste ervaring en kennis van de gevangeniszaken beschikt; Op de voordracht van de Minister van Justitie, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. De heer Mark Vanderveken wordt benoemd als lid geneesheer van de Centrale Toezichtsraad voor het Gevangeniswezen, voor een mandaat van vijf jaar.
Vu la Constitution, les articles 37 et 108; Vu l'arrêté royal du 21 mai 1965 portant règlement général des établissements pénitentiaires, l'article 133 remplacé par l'arrêté royal du 4 avril 2003 et par l'arrêté royal du 29 septembre 2005; Considérant que M. Mark Vanderveken dispose de l'expérience et de la connaissance des matières carcérales requises; Sur la proposition du Ministre de la Justice, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . M. Mark Vanderveken est nommé en qualité de membre médecin du Conseil central de Surveillance pénitentiaire, pour un mandat de cinq ans.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 juli 2016 wordt de heer VAN ROY Mark met ingang van 1 juli 2016 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van eerste Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 juillet 2016, Monsieur VAN ROY Mark est nommé à titre définitif en qualité de premier Attaché à la date du 1e juillet 2016.

Art. 4. De heer Mark Van De Vreken wordt benoemd als plaatsvervanger van de Regeringscommissaris.
Art. 4. M. Mark Van De Vreken est nommé suppléant du Commissaire du Gouvernement

2. Werd de heer Mark Welford benoemd tot honorair Consul van België te Southampton met als ressort de Graafschappen Dorset, Wiltshire, Isle of Wight et Hampshire.
2. M. Mark Welford a été nommé Consul honoraire de Belgique à Southampton avec comme circonscription les Comtés de Dorset, Wiltshire, Isle of Wight et Hampshire.