Vertaling van "heer mark suykens " (Nederlands → Frans) :

De heer Mark Suykens, vertegenwoordiger van de Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten, sluit zich aan bij wat de heer Robert heeft gezegd.
M. Mark Suykens, représentant de l'Union des villes et des communes flamandes, se rallie aux propos de M. Robert.

De heer Mark Suykens, directeur van de Vlaamse Vereniging voor Steden en Gemeenten (VVSG)
M. Mark Suykens, directeur de l'Association des villes et communes de Flandre (VVSG)

Wat de financiering betreft, zijn er, aldus de heer Mark Suykens, nog drie andere problemen :
En ce qui concerne le financement, M. Mark Suykens signale encore trois autres problèmes :

Hoorzitting met de heer Mark Suykens, directeur van de Vlaamse Vereniging voor Steden en Gemeenten (VVSG) over de eindeloopbaanproblematiek in de overheidssector
Audition de M. Mark Suykens, directeur de la Vlaamse Vereniging voor Steden en Gemeenten (VVSG) sur la problématique de la fin de carrière du secteur public

Van deze leden is de heer Mark SUYKENS benoemd tot voorzitter.
Parmi ces membres, M. Mark SUYKENS est nommé président.

Gelet op het feit dat de heer Mark SUYKENS als houder van een licentiaatsdiploma in de rechten, met zijn ervaring van 13 jaar als stafmedewerker bij de Stichting Lodewijk de Raet voor projecten inzake gemeentelijk jeugdbeleid, gemeentelijk communicatiebeleid, politieke en maatschappelijke vorming, gezien zijn ervaring als adviseur bij de Vereniging van Belgische Steden en Gemeenten, en gezien zijn huidige functie als algemeen directeur van de Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten, beschikt over een ruime expertise inzake de betrokken materie;
Vu le fait que M. Mark SUYKENS possède un diplôme de licence en droit, avec une expérience de 13 ans en tant que collaborateur à la Fondation Lodewijk de Raet pour des projets concernant la politique communale de la jeunesse, la politique communale de communication, la formation politique et sociale, vu son expérience en tant que conseiller à l'Union des Villes et Communes belges, et vu sa fonction actuelle en tant que directeur général de l'Association des Villes et Communes flamandes;