Vertaling van "heer marcel kinnard " (Nederlands → Frans) :

de heer Marcel Kinnard, emeritus onder-voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Luik;
M. Marcel Kinnard, vice-président émérite du tribunal de première instance de Liège;

De heer Marcel Kinnard heeft bij de Raad van State de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 14 februari 2008 houdende benoeming van gewone en plaatsvervangende assessoren bij de provinciale raden van de Orde der apothekers.
M. Marcel Kinnard a demandé au Conseil d'Etat la suspension et l'annulation de l'arrêté royal du 14 février 2008 nommant des assesseurs effectifs et suppléants au Conseil provincial de l'Ordre des pharmaciens.

- De heer Marcel Kinnard, emeritus ondervoorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Luik;
- M. Marcel Kinnard, vice-président émérite au tribunal de première instance de Liège;

Artikel 1. De heer Coumanne, Jean-Noël, ere-ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg van Luik, wordt benoemd tot gewoon assessor van de provinciale raad van de Orde der apothekers van Luik, ter vervanging van de heer Kinnard, Marcel, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Article 1. M. Coumanne, Jean-Noël, vice-président honoraire au tribunal de première instance de Liège, est nommé comme assesseur effectif au conseil provincial de l'Ordre des pharmaciens de Liège, en remplacement de M. Kinnard, Marcel, dont il terminera le mandat.

Gewone assessor : de heer Kinnard, Marcel, Emeritus ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Luik.
Assesseur effectif : M. Kinnard, Marcel, vice-président émérite au tribunal de première instance de Liège.