Traduction de «heer kinnard » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. De heer Coumanne, Jean-Noël, ere-ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg van Luik, wordt benoemd tot gewoon assessor van de provinciale raad van de Orde der apothekers van Luik, ter vervanging van de heer Kinnard, Marcel, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Article 1. M. Coumanne, Jean-Noël, vice-président honoraire au tribunal de première instance de Liège, est nommé comme assesseur effectif au conseil provincial de l'Ordre des pharmaciens de Liège, en remplacement de M. Kinnard, Marcel, dont il terminera le mandat.

- is een einde gesteld aan de functies van de heer Kinnard, A., hoofdgriffier van het vredegerecht van het kanton Geldenaken-Perwijs.
- il est mis fin aux fonctions de M. Kinnard, A., greffier en chef de la justice de paix du canton de Jodoigne-Perwez.

Gewone assessor : de heer Kinnard, Marcel, Emeritus ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Luik.
Assesseur effectif : M. Kinnard, Marcel, vice-président émérite au tribunal de première instance de Liège.

- kanton Geldenaken-Perwijs, de heer Kinnard, A., hoofdgriffier van de vredegerechten van de kantons Geldenaken en Perwijs;
- canton de Jodoigne-Perwez, M. Kinnard, A., greffier en chef des justices de paix des cantons de Jodoigne et Perwez;

Bij koninklijk besluit van 10 januari 1999, in werking tredend op 10 januari 1999, is benoemd tot griffier bij het hof van beroep te Luik, de heer Kinnard, J., griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Luik.
Par arrêté royal du 10 janvier 1999, entrant en vigueur le 10 janvier 1999, est nommé greffier à la cour d'appel de Liège, M. Kinnard, J., greffier au tribunal de première instance de Liège.