Traduction de «heer marc struelens » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. In artikel 2 van het ministerieel besluit van 26 augustus 2008 tot benoeming van de leden van het wetenschappelijk comité « Overdraagbare en Besmettelijke Ziekten » bij de Wetenschappelijke Raad van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, wordt de vermelding « De heer, Marc Struelens, professor aan de Université libre de Bruxelles » vervangen door de vermelding « Mevr. Isabelle Heard, mededirectrice van de Centre national de référence des papillomavirus de l'Institut Pasteur à Paris ».
Article 1. A l'article 2, l'arrêté ministériel du 26 août 2008 portant la nomination des membres du comité scientifique « Maladies transmissibles et infectieuses » auprès du Conseil scientifique de l'Institut scientifique de Santé publique, la mention « M. Marc Struelens, professeur à l'Université libre de Bruxelles » est remplacée par la mention « Mme Isabelle Heard, co-directrice du Centre national de référence des papillomavirus de l'Institut Pasteur à Paris ».

Art. 2. Mevr. Isabelle Heard voltooit het mandaat van de heer Marc Struelens.
Art. 2. Mme Isabelle Heard termine le mandat de M. Marc Struelens.

- De heer Marc Struelens, professor aan de « Université libre de Bruxelles »;
- M. Marc Struelens, professeur à l'Université libre de Bruxelles;