Traduction de «heer marc stilmant vanaf » (Néerlandais → Français) :

Leefmilieu Bij ministerieel besluit van 9 maart 2015 wordt de heer Marc Stilmant vanaf 9 maart 2015 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Environnement Un arrêté ministériel du 9 mars 2015 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 9 mars 2015, M. Marc Stilmant, en qualité de transporteur de déchets dangereux.

- wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van de Kas der geneeskundige verzorging van HR Rail verleend aan de heer Marc HEINEN, vanaf 1 september 2017.
- démission honorable de son mandat de membre suppléant du Comité de gestion de la Caisse des soins de santé de HR Rail est accordée à monsieur Marc HEINEN, à partir du 1 septembre 2017.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 september 2017 wordt de heer Marc SCHOTTEY, in vast verband benoemd in de graad van Attaché binnen het Nederlandse taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 ocktober 2017.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 septembre 2017, M. Marc SCHOTTEY est nommé à titre définitif au grade d'Attaché au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 octobre 2017.

- wordt de heer Grégory HEUCHAMPS benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van voormelde Kas, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de syndicale organisaties, ter vervanging van de heer Marc HEINEN, wiens mandaat hij zal voleindigen, vanaf 1 september 2017.
- Monsieur Grégory HEUCHAMPS est nommé en qualité de membre suppléant du Comité de gestion de la Caisse susdite, au titre de représentant des organisations syndicales, en remplacement de monsieur Marc HEINEN, dont il achèvera le mandat, à partir du 1 septembre 2017.

- wordt de heer Marc HEINEN benoemd tot werkend lid van het Beheerscomité van voormelde Kas, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de syndicale organisaties, ter vervanging van mevrouw Isabelle BERTRAND, wiens mandaat hij zal voleindigen, vanaf 1 september 2017.
- Monsieur Marc HEINEN est nommé en qualité de membre effectif du Comité de gestion de la Caisse susdite, au titre de représentant des organisations syndicales, en remplacement de madame Isabelle BERTRAND, dont il achèvera le mandat, à partir du 1 septembre 2017.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 februari 2017, wordt de heer Marc MAYNE tijdelijk belast met het ambt van Regeringscommissaris bij de Université de Liège in afwachting van de aanwijzing van een waarnemend commissaris, vanaf 1 februari 2017.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 1er février 2017, Monsieur Marc MAYNE est chargé d'assurer la fonction de commissaire du Gouvernement près l'Université de Liège dans l'attente de la désignation d'un commissaire faisant fonction, à partir du 1er février 2017.

Bij ministerieel besluit van 23 juli 2010, dat in werking treedt op 23 juli 2010, wordt de heer Marc STILMANT voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 23 juillet 2010 qui entre en vigueur le 23 juillet 2010, octroie à la M. Marc STILMANT l'agrément en qualité de transporteur de déchets dangereux pour une durée de cinq ans.

Bij ministerieel besluit van 5 april 2005 wordt de heer Marc Stilmant vanaf 5 april 2005 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêté ministériel du 5 avril 2005 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 5 avril 2005, M. Marc Stilmant en qualité de transporteur de déchets dangereux.

Bij ministerieel besluit van 13 januari 2005, wordt het ministerieel besluit van 12 september 2003 betreffende de aanduiding van de heer Patrick Geelhand, en van Mevr. Anne Dumolein, tot plaatsvervangend lid-advocaten bij de probatiecommissie te Ieper opgeheven en ze zullen vervangen worden door de heer Marc Snick, vanaf 13 januari 2005.
Par arrêté ministériel du 13 janvier 2005, l'arrêté ministériel du 12 septembre 2003 concernant la nomination de M. Patrick Geelhand, et de Mme Anne Dumolein, comme avocats suppléants à la Commission de probation d'Ypres est supprimé et ils seront remplacés par M. Marc Snick, à partir du 13 janvier 2005.

Art. 2. In artikel 1, 2°, b) , van hetzelfde besluit worden de woorden « de heer Michel Jeusette » aangevuld met de woorden « tot 30 september 2001, de heer Marc Lamy vanaf 1 oktober 2001 ».
Art. 2. A l'article 1, 2°, b du même arrêté, les termes « M. Michel Jeusette » sont complétés par les termes « jusqu'au 30 septembre 2001, M. Marc Lamy à partir du 1 octobre 2001 ».