Vertaling van "heer marc raeymaeckers " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de directeur-generaal van 10 maart 2003, wordt de heer Marc RAEYMAECKERS definitief benoemd op 30 november 2002 in de hoedanigheid van Bestuurder van een Zwaar Voertuig (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 10 mars 2003, M. Marc RAEYMAECKERS est nommé à titre définitif, au 30 novembre 2002, en qualité de Conducteur de Véhicules Lourds (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Art. 2. Mevr. Boel-Raeymaeckers Anne-Marie en de heer Heusschen Marc worden benoemd tot ondervoorzitter van de Raad van Beheer van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen.
Art. 2. Madame Boel-Raeymaeckers Anne-Marie et M. Heusschen Marc sont nommés en qualité de vice-président du Conseil d'administration de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants.