Vertaling van "heer marc mullie ontheven " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 10 juli 2017 wordt de heer Marc VINCK ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 10 juillet 2017, Monsieur Marc VINCK est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 31 mei 2017 wordt de heer Marc TRENTESEAU ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Republiek Turkije met standplaats te Ankara en van Consul-Generaal van België in een deel van deze Staat.
Par arrêté royal du 31 mai 2017, Monsieur Marc TRENTESEAU est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans la République de Turquie avec résidence principale à Ankara, et de Consul général de Belgique dans une partie de cet Etat.

Bij koninklijk besluit van 22 mei 2014 wordt de heer Marc MULLIE ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in Maleisië, met standplaats te Kuala Lumpur, en wordt toegevoegd bij het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 22 mai 20 I 4, M. Marc MULLIE est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique en Malaisie, avec résidence à Kuala Lumpur, et est adjoint à l'Administration centrale.

Bij ministerieel besluit van 9 mei 2016 wordt de heer Marc HEIRMAN ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur en wordt toegevoegd aan de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de Verenigde Naties te Genève.
Par arrêté ministériel du 9 mai 2016, M. Marc HEIRMAN est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale et est adjoint à la Représentation permanente de la Belgique auprès des Nations Unies à Genève.

Bij ministerieel besluit van 18 maart 2016 wordt de heer Marc DENYS ontheven uit zijn functie van Raad voor Internationale Samenwerking bij de Ambassade van België te Rabat.
Par arrêté ministériel du 18 mars 2016, Monsieur Marc DENYS est déchargé de ses fonctions de Conseiller de la Coopération internationale auprès de l'Ambassade de Belgique à Rabat.

Bij koninklijk besluit van 5 maart 2017 wordt de heer Marc CALCOEN, Ambassadeur van België in het Vorstendom Andorra, met standplaats te Madrid, ontheven uit zijn functie van Consul-Generaal in deze Staat.
Par arrêté royal du 5 mars 2017, Monsieur Marc CALCOEN, Ambassadeur de Belgique dans la Principauté d'Andorre, avec résidence principale à Madrid, est déchargé de ses fonctions de Consul général dans cet Etat.

Bij koninklijk besluit van 30 september 2012 wordt de heer Marc MULLIE geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in Maleisië, met standplaats te Kuala Lumpur, vanaf 30 januari 2011.
Par arrêté royal du 30 septembre 2012, M. Marc MULLIE est accrédité, à partir du 30 janvier 2011, en qualité d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique en Malaisie, avec résidence à Kuala Lumpur.

De Raad van State heeft in het arrest nr. 219.920, d.d 25 juni 2012, het koninklijk besluit van 25 juni 2010 vernietigd waarbij de heer Marc Mullie geaccrediteerd wordt als Ambassadeur van België te Maleisië en aangesteld wordt tot Consul-generaal van België in deze Staat, met standplaats te Kuala Lumpur.
Le Conseil d'Etat a prononcé par son arrêt n° 219.920, du 25 juin 2012, l'annulation de l'arrêté royal du 25 juin 2010 accréditant M. Marc Mullie en qualité d'Ambassadeur de Belgique en Malaisie et le commissionnant comme Consul général dans cet Etat, avec résidence à Kuala Lumpur.

Bij ministeriële besluiten van 7 februari 2006 werden de heer José Verheggen, Mevr. Annie Mistler, en de heer Marc Mullie, allen adviseur in de weddenschaal 13A met ingang van 1 december 1997 bevorderd tot adviseur in de weddenschaal 13B bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, de eerste op het Nederlands taalkader, de twee laatsten op het Frans taalkader.
Par arrêtés ministériels du 7 février 2006, M. José Verheggen, Mme Annie Mistler et M. Marc Mullie, tous conseiller dans l'échelle de traitement 13A sont promus à partir du 1 décembre 1997 au grade de conseiller dans l'échelle de traitement 13B au Ministère de l'Intérieur, le premier cadre linguistique néerlandais, les deux derniers cadre linguistique français.

Bij koninklijk besluit van 12 augustus 2003 werd de heer Marc Mullie, ambtenaar van de vierde administratieve klasse, ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur en belast met de functie van Consul-Generaal van België te Shanghaï.
Par arrêté royal du 12 août 2003 M. Marc Mullie, agent de la quatrième classe administrative, a été déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale et a été chargé des fonctions de Consul général de Belgique à Shanghaï.