Vertaling van "heer malik zerrouki " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 20 oktober 2003 wordt het ministerieel besluit van 19 november 1999 tot vernieuwing vanaf 18 juli 1999 van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0661 38, aan de onderneming van de heer Zerrouki, Malik, gevestigd onder de benaming « Alarm Security AZ 2000 », te 7970 Beloeil, rue Albert I 97, opgeheven.
Par arrêté ministériel du 20 octobre 2003, l'arrêté ministériel du 19 novembre 1999 renouvelant à partir du 18 juillet 1999 l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 0661 38, à l'entreprise de M. Zerrouki, Malik, établie sous la dénomination « Alarm Security AZ 2000 », rue Albert I 97, à 7970 Beloeil, est abrogé.

Bij ministerieel besluit van 12 november 1997 tot wijziging van het enig artikel van het ministerieel besluit van 18 juli 1994 houdende de erkenning als beveiligingsonderneming van de heer Malik Zerrouki, worden de woorden « Mijnheer Malik Zerrouki » vervangen door de woorden « De onderneming Alarm Security AZ 2000 van de heer Malik Zerrouki ».
Par arrêté ministériel du 12 novembre 1997, modifiant l'article unique de l'arrêté ministériel du 18 juillet 1994 relatif à l'agrément comme entreprise de sécurité de M. Malik Zerrouki, les mots « M. Malik Zerrouki » sont remplacés par les mots « L'entreprise Alarm Security AZ 2000 de M. Malik Zerrouki ».