Traduction de «heer zerrouki » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij beslissing van de directeur-generaal van 18 juillet 2016, wordt de heer ZERROUKI Pascal definitief benoemd op 1 april 2016 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij "Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 18 juillet 2016, Monsieur ZERROUKI Pascal est nommé à titre définitif, au 1 avril 2016, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 8 augustus 2005, wordt de heer Alain ZERROUKI definitief benoemd op 1 juni 2005 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 8 août 2005, M. Alain ZERROUKI est nommé à titre définitif, au 1 juin 2005, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij ministerieel besluit van 20 oktober 2003 wordt het ministerieel besluit van 19 november 1999 tot vernieuwing vanaf 18 juli 1999 van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0661 38, aan de onderneming van de heer Zerrouki, Malik, gevestigd onder de benaming « Alarm Security AZ 2000 », te 7970 Beloeil, rue Albert I 97, opgeheven.
Par arrêté ministériel du 20 octobre 2003, l'arrêté ministériel du 19 novembre 1999 renouvelant à partir du 18 juillet 1999 l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 0661 38, à l'entreprise de M. Zerrouki, Malik, établie sous la dénomination « Alarm Security AZ 2000 », rue Albert I 97, à 7970 Beloeil, est abrogé.

Bij ministerieel besluit van 12 november 1997 tot wijziging van het enig artikel van het ministerieel besluit van 18 juli 1994 houdende de erkenning als beveiligingsonderneming van de heer Malik Zerrouki, worden de woorden « Mijnheer Malik Zerrouki » vervangen door de woorden « De onderneming Alarm Security AZ 2000 van de heer Malik Zerrouki ».
Par arrêté ministériel du 12 novembre 1997, modifiant l'article unique de l'arrêté ministériel du 18 juillet 1994 relatif à l'agrément comme entreprise de sécurité de M. Malik Zerrouki, les mots « M. Malik Zerrouki » sont remplacés par les mots « L'entreprise Alarm Security AZ 2000 de M. Malik Zerrouki ».