Vertaling van "heer lemmens en mevrouw meulders-klein een amendement " (Nederlands → Frans) :

De commissie beslist dat de indienster van het voorstel tot herziening van artikel 22bis van de Grondwet en de twee verslaggevers op grond van de tekstvoorstellen van de heer Lemmens en mevrouw Meulders-Klein een amendement zullen voorbereiden.
La commission décide que l'auteur de la proposition de révision de l'article 22bis de la Constitution et les deux rapporteurs prépareront un amendement, en se basant sur les propositions de texte de M. Lemmens et de Mme Meulders-Klein.

Naar aanleiding van de opmerkingen van mevrouw Meulders-Klein, dienen de heren Foret en Desmedt een subamendement in op hun amendement nr. 21, luidend als volgt (Gedr. St. , Senaat, 1-437/5, amendement nr. 29) :
À la suite des observations de Mme Meulders-Klein, MM. Foret et Desmedt déposent un sous-amendement à leur amendement nº 21, libellé comme suit (do c. Sénat nº 1-437/5, amendement nº 29) :

Naar aanleiding van de opmerkingen van mevrouw Meulders-Klein, dienen de heren Foret en Desmedt een subamendement in op hun amendement nr. 21, luidend als volgt (Gedr. St., Senaat, 1-437/5, amendement nr. 29) :
À la suite des observations de Mme Meulders-Klein, MM. Foret et Desmedt déposent un sous-amendement à leur amendement nº 21, libellé comme suit (doc. Sénat nº 1-437/5, amendement nº 29) :

De commissie besluit een advies te vragen over deze problematiek aan specialisten terzake, namelijk aan de heer De Gavre en mevrouw Meulders-Klein (zie teksten in bijlage).
La commission décide de demander un avis à des spécialistes de la matière, à savoir M. De Gavre et Mme Meulders-Klein (voir textes en annexe).

Wel wordt verwezen naar het artikel van mevrouw Meulders-Klein en de heer S. Demars, « La réforme de la réforme du divorce et les enfants : protection ou incohérences ?
Il y a lieu toutefois de se référer à l'article de Mme Meulders-Klein et M. S. Demars, intitulé « La réforme de la réforme du divorce et les enfants : protection ou incohérence ?