Vertaling van "heer laurent raspe aangewezen " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 15 november 2017 wordt de heer Laurent RASPE aangewezen in het mandaat van korpschef van de lokale politie van de politiezone ANDERLUES-BINCHE voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 15 novembre 2017, M. Laurent RASPE est désigné, pour un terme de cinq ans, au mandat de chef de corps de la police locale de la zone de police ANDERLUES-BINCHE.

- Benoeming Bij koninklijk besluit d.d. 25 november 2015 wordt de heer Laurent RASPE, benoemd in de graad van hoofdcommissaris van politie met ingang van 1 juli 2015.
- Nomination Par arrêté royal du 25 novembre 2015, Monsieur Laurent RASPE est nommé au grade de commissaire divisionnaire de police avec effet au 1 juillet 2015.

- Aanwijzing Bij koninklijk besluit d.d. 4 mei 2015 wordt de heer Laurent BROUCKER aangewezen in het mandaat van korpschef van de lokale politie van de politiezone ARDENNES BRABANÇONNES voor een termijn van vijf jaar.
- Désignation Par arrêté royal du 4 mai 2015, Monsieur Laurent BROUCKER est désigné, pour un terme de cinq ans, au mandat de chef de corps de la police locale de la zone de police ARDENNES BRABANÇONNES.

Artikel 1. De heer Laurent GUINOTTE, administrateur-generaal van de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, wordt aangewezen als voorzitter van het Basisoverlegcomité voor het geheel van de personeelsleden van voornoemde instelling.
Article 1. Monsieur Laurent GUINOTTE, administrateur général de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités, est désigné en qualité de président du Comité de concertation de base pour l'ensemble des membres du personnel dudit organisme.

Artikel 1. § 1 - De volgende personen worden aangewezen als stemgerechtigde leden van de raad van bestuur van het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de kmo's : 1. als vertegenwoordigers van de beroepsverenigingen : a) FEBETRA : de heer Laurent Rosskamp; b) TRAXIO : de heer Michael Johnen; c) FEPRABEL : de heer Armand Koch; d) Confederatie Bouw : Mevr. Astrid Convents; e) FEDELEC : de heer Marc Imetsberger; f) Metallerinnung Malmedy-Sankt Vith : de heer Viktor Palm; 2. als vertegenwoordigers van de interprofessionele verenigingen : a) de heer Ewald Gangolf; b) de heer Johann Langer; c) Mevr. Karin Wiesemes; 3. als vertegenwoordigers van de representatieve werknemersorganisaties : a) CSC : Mevr. Mirela Musovic; b) FGTB : Mevr. Eve-Maria Niessen; c) CGSLB : vacant; 4. als vertegenwoordigers van de centra voor opleiding en voortgezette opleiding in de middenstand en de kmo's : a) ZAWM Sankt Vith : Mevr. Rita Neuville; b) ZAWM Eupen : de heer Richard Rinck; 5. als vertegenwoordiger van de erkende centra voor landbouwkundige opleiding en bijscholing van categorie A : de heer Peter Ortmanns; 6. als vertegenwoordiger van de Jeugdraad : de heer Nicolas Pommée.
Article 1. § 1 - Les personnes suivantes sont nommées membres du conseil d'administration de l'Institut pour la formation et la formation continuée dans les Classes moyennes : 1° pour représenter les associations professionnelles : a) FEBETRA : M. Laurent Rosskamp; b) TRAXIO : M. Michael Johnen; c) FEPRABEL : M. Armand Koch; d) Confédération de la Construction : Mme Astrid Convents; e) FEDELEC : M. Marc Imetsberger; f) Metallerinnung Malmedy - St-Vith : M. Viktor Palm; 2° pour représenter les associations interprofessionnelles : a) M. Ewald Gangolf; b) M Johann Langer; c) Frau Karin Wiesemes; 3° pour les organisations représentatives des travailleurs : a) CSC : Mme Mirela Musovic; b) FGTB : Mme Eve-Marie Niessen; c) CGSLB : vacant; 4° pour représenter les centres de formation et de formation continue dans les classes moyennes et les PME : a) ZAWM de Saint-Vith : Mme Rita Neuville; b) ZAWM d'Eupen : M. Richard Rinck; 5° pour représenter les centres pour la formation et la formation permanente agricole de catégorie A agréés : M. Peter Ortmanns; 6° pour représenter le Conseil de la Jeunesse : M. Nicolas Pommée.

- Mandaat Bij koninklijk besluit van 13 maart 2016 wordt de heer Laurent BLONDIAU voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar aangewezen voor de betrekking van gerechtelijk directeur van de federale politie voor het gerechtelijk arrondissement Waals-Brabant.
- Mandat Par arrêté royal du 13 mars 2016, M. Laurent BLONDIAU est désigné pour un terme renouvelable de cinq ans à l'emploi de directeur judiciaire de la police fédérale pour l'arrondissement judiciaire du Brabant Wallon.

Worden erkend om te zetelen in de Franstalige afdeling van de interparastatale beroepscommissie inzake evaluatie : 1° In de hoedanigheid van effectieve leden aangewezen door de representatieve vakorganisaties : - voor de Algemene Centrale der Openbare Diensten, de heer Marceau Verhaege (RSVZ); - voor het ACV - Openbare Diensten, de heer Christian Kips; - voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt, de heer Halit Alimani (FBZ); 2° In de hoedanigheid van plaatsvervangende leden aangewezen door de representatieve vakorganisaties : - voor de Algemene Centrale der Openbare Diensten, de heer Claude Franc (RVA); - voor het ACV - Openbare Diensten, Mevr. Isabelle Duroy; - voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt, de heer Laurent Tenteniez.
Sont reconnus pour siéger à la section d'expression française de la Commission interparastatale de recours en matière d'évaluation : 1° En qualité de membres effectifs désignés par les organisations syndicales représentatives : - pour la Centrale générale des Services publics, M. Marceau Verhaeghe (INASTI); - pour la CSC - Services publics, M. Christian Kips; - pour le Syndicat libre de la Fonction publique, M. Halit Alimani (FMP); 2° En qualité de membres suppléants désignés par les organisations syndicales représentatives : - pour la Centrale générale des Services publics, M. Claude Franc (ONEM); - pour la CSC - Services publics, Mme Isabelle Duroy; - pour le Syndicat libre de la Fonction publique, M. Laurent Tenteniez.

- wordt de heer Laurent Zecchini aangewezen als bestuurder die het Gewest vertegenwoordigt bij die maatschappij.
- procède à la désignation de M. Laurent Zecchini, administrateur représentant la Région auprès de ladite société.

Bij koninklijk besluit van 4 april 2003 wordt de heer Laurent LEDOUX aangewezen als titularis van de functie van directeur van de stafdienst Personeel en Organisatie van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
Par arreté royal du 4 avril 2003, Monsieur Laurent LEDOUX est désigné comme titulaire de la fonction de directeur du Service d'encadrement Personnel et Organisation du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.