Vertaling van "heer kristof thomas vast " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de raad van bestuur van 31 januari 2014 wordt de heer Kristof THOMAS vast benoemd via werving in de graad van attaché (niveau A/rang A1) in het Nederlandse taalkader met ingang van 1 februari 2014 na een stageperiode die inging op 1 februari 2013.
Par décision du conseil d'administration du 31 janvier 2014, M. Kristof THOMAS est nommé à titre définitif par voie de recrutement au grade d'attaché (niveau A/rang A1), dans le cadre linguistique néerlandais, avec effet au 1 février 2014 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 février 2013.

Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 25 april 2013 houdende het aanduiden van een controleur om de stedenbouwkundige overtredingen op te sporen en vast te stellen (de heer WARLAND Thomas);
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 avril 2013 portant sur la désignation d'un contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques (M. WARLAND Thomas);

Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Brussels Instituut voor Milieubeheer van 24 november 2016 wordt de heer Kristof JAMMAERS, in vast verband benoemd in de graad van Assistent in het Nederlandse taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 december 2016.
Par arrêté des fonctionnaires dirigeants de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement du 24 novembre 2016, M. Kristof JAMMAERS est nommé à titre définitif au grade d'Assistant au cadre linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 décembre 2016.

Bij koninklijk besluit van 16 januari 2017 wordt de heer Thomas BAUWENS, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 november 2016, in de titel van attaché in de klasse A1 op het Nederlandstalig taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
Par arrêté royal du 16 janvier 2017, Monsieur Thomas BAUWENS est nommée à titre définitif, à partir du 1 novembre 2016, au titre d'attaché dans un emploi de classe A1, dans le cadre linguistique néerlandais au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.

Gelet op de beraadslaging van 25 oktober 2016, waarbij het College van burgemeester en schepenen van de gemeente Schaarbeek aan de Brusselse Hoofdstedelijke Regering voorgesteld heeft, de heer Thomas VAN DRIESSCHE, aan te duiden om de overtredingen op het Brussels Wetboek voor Ruimtelijke Ordening op te sporen en vast te stellen;
Vu la délibération du Conseil communal du 25 octobre 2016, par laquelle le Collège des bourgmestre et échevins de la commune de Schaerbeek a proposé au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale de désigner M. Thomas VAN DRIESSCHE pour rechercher et constater les infractions au Code Bruxellois de l'Aménagement du Territoire;

Artikel 1. De heer Thomas VAN DRIESSCHE wordt aangewezen om de misdrijven omschreven in artikel 300 van het Brussels Wetboek voor Ruimtelijke Ordening, bij proces-verbaal op te sporen en vast te stellen, en zulks voor het grondgebied van de gemeente Schaarbeek.
Article 1. M. Thomas VAN DRIESSCHE est désigné pour rechercher et constater, par procès-verbal, les infractions déterminées à l'article 300 du Code bruxellois de l'aménagement du territoire, et ce pour le territoire de la commune de Schaerbeek.

Bij koninklijk besluit van 18 maart 2005 is de heer Kristof Maertens, psycholoog bij het Directoraat-generaal Uitvoering van Straffen en Maatregelen, in vast verband benoemd en hij neemt rang in op 1 augustus 2003.
Par arrêté royal du 18 mars 2005, M. Kristof Maertens, psychologue stagiaire à la Direction générale Exécution des Peines et Mesures, est nommée à titre définitif et elle prend rang à la date du 1 août 2003.

Bij koninklijk besluit van 2 augustus 2002, wordt de heer Kristof Schockaert in vast verband benoemd tot de graad van adjunct-adviseur, met ingang van 1 juni 2002 en met ranginneming op 1 juni 2001.
Par arrêté royal du 2 août 2002, M. Kristof Schockaert est nommé à titre définitif au grade de conseiller adjoint avec effet au 1 juin 2002 et prise de rang au 1 juin 2001.

Bij ministerieel besluit van 4 juni 2002, dat op 25 april 2002 in werking treedt, wordt de heer André Delveaux benoemd tot lid van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionale Comité voor Tewerkstelling en Vorming van Aarlen, als lid gekozen op grond van zijn reputatie of voorgedragen door de Hoge Raad voor vaste vorming of die representatief is van de diensten van de O.C. M.W'. s of van de jeugdbescherming, ter vervanging van de heer Adelin Thomas, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voltooien.
Par arrêté ministériel du 4 juin 2002 qui entre en vigueur le 25 avril 2002, M. André Delveaux est nommé membre de la Commission Emploi-Formation-Enseignement du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation d'Arlon, en qualité de membre choisi sur base de sa notoriété ou présenté par le conseil supérieur de l'Education permanente ou estimé représentatif des milieux des C. P.A.S. ou de la protection de la jeunesse, en remplacement de M. Adelin Thomas, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 11 januari 1999 wordt de heer Kristof Verhoest in vast verband benoemd in de hoedanigheid van industrieel ingenieur in het Nederlandstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 november 1998.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 11 janvier 1999, M. Kristof Verhoest est nommé à titre définitif en qualité d'ingénieur industriel au cadre linguistique néerlandais de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 novembre 1998.