Traduction de «heer kristof schockaert » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 27 januari 2008, wordt de heer Kristof SCHOCKAERT, klasse A1, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse naar de klasse A3, met de titel van adviseur, in de vakrichting « Juridische Normen en Geschillen », in het Nederlandse taalkader, met uitwerking op 1 maart 2008.
Par arrêté royal du 27 janvier 2008, M. Kristof SCHOCKAERT, classe A1, est promu par avancement à la classe supérieure à la classe A3, avec le titre de conseiller, dans la filière de métiers « Normes juridiques et Litiges », dans le cadre linguistique néerlandais, avec effet au 1 mars 2008.

Bij koninklijk besluit van 2 augustus 2002, wordt de heer Kristof Schockaert in vast verband benoemd tot de graad van adjunct-adviseur, met ingang van 1 juni 2002 en met ranginneming op 1 juni 2001.
Par arrêté royal du 2 août 2002, M. Kristof Schockaert est nommé à titre définitif au grade de conseiller adjoint avec effet au 1 juin 2002 et prise de rang au 1 juin 2001.

Gelet op het koninklijk belsuit van 28 september 2003 waarbij de heer Schockaert Kristof, benoemd werd tot Adjunct-Rijkscommissaris bij de Onderzoeksraad voor de Zeevaart;
Vu l'arrêté du 28 septembre 2003 par lequel M. Schockaert, Kristof, a été nommé Commissaire adjoint de l'Etat du Conseil d'Enquête maritime;

Artikel 1. Het ontslag aangevraagd door de heer Schockaert, Kristof, uit zijn functie van Adjunct-Rijkscommissaris bij de Onderzoeksraad voor de Zeevaart wordt, met ingang van 1 maart 2008, ingewilligd.
Article 1. La démission demandée par M. Schockaert, Kristof, de ses fonctions de Commissaire adjoint de l'Etat du Conseil d'Enquête maritime, est acceptée avec effet au 1 mars 2008.

De heer Schockaert, Kristof M.J., tot adjunct rijkscommissaris.
M. Schockaert, Kristof M.J., comme commissaire adjoint.