Traduction de «heer kelchtermans vindt » (Néerlandais → Français) :

De heer Kelchtermans vindt dat de taalverhouding van 60 % Nederlandstaligen tegenover 40 % Franstaligen in het leger in gevaar kan komen door de wervingprocedure voorzien door dit wetsontwerp.
M. Kelchtermans estime que la clé de répartition linguistique, qui prévoit 60 % de néerlandophones et 40 % de francophones à l'armée, risque d'être ébranlée par la procédure de recrutement prévue par ce projet de loi.

De heer Kelchtermans vindt dat voor de werving in het Belgisch leger van burgers uit de Europese Unie, beter bilaterale overeenkomsten kunnen afgesloten worden.
M. Kelchtermans estime qu'il est préférable de conclure des accords bilatéraux en vue du recrutement de ressortissants de l'Union européenne pour l'armée belge.

De heer Kelchtermans betreurt dat deze interpellatie vindt plaats na de feiten.
M. Kelchtermans déplore que cette interpellation n'ait lieu qu'après les faits.