Traduction de «heer karel marchand benoemd » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 6 juli 2016 wordt de heer Karel MARCHAND benoemd in de hoedanigheid van auditeur, met ingang van 30 juni 2015.
Par arrêté royal du 6 juillet 2016, Monsieur Karel MARCHAND est nommé en qualité d'auditeur, à partir du 30 juin 2015.

Artikel 1. Met toepassing van artikel 7, eerste lid, 3°, van de wet van 17 december 1998 tot oprichting van een Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten en tot reorganisatie van de beschermingsregelingen voor deposito's en financiële instrumenten, wordt de heer Karel Van Eetveldt benoemd tot lid van het bestuurscomité van het Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten ter vervanging van de heer Michel Vermaerke, ontslagnemend.
Article 1. En application de l'article 7, alinéa 1, 3°, de la loi du 17 décembre 1998 créant un Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers et réorganisant les systèmes de protection des dépôts et des instruments financiers, Monsieur Karel Van Eetveldt est nommé membre du comité de direction du Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers en remplacement de Monsieur Michel Vermaerke, démissionnaire.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 29 mei 2017, dat in werking treedt op 31 mei 2017, wordt Mevr. Hanne DEMUZERE, te Gent, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de socio-culturele sector, ter vervanging van de heer Karel-Jan MEERT, te Oosterzele, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 29 mai 2017, qui entre en vigueur le 31 mai 2017, Mme Hanne DEMUZERE, à Gand, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour le secteur socio-culturel, en remplacement de M. Karel-Jan MEERT, à Oosterzele, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt de heer Karel DE GROEVE, te Wevelgem, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren, ter vervanging van de heer Johan VAN DER KRABBEN, te Beerse, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Monsieur Karel DE GROEVE, à Wevelgem, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité, en remplacement de Monsieur Johan VAN DER KRABBEN, à Beerse, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 29 november 2016, dat in werking treedt op 5 december 2016, wordt de heer Luc JANSSENS, te Aarschot, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de non-ferro metalen, ter vervanging van de heer Karel GACOMS, te Vilvoorde, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 29 novembre 2016, qui entre en vigueur le 5 décembre 2016, M. Luc JANSSENS, à Aarschot, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire des métaux non-ferreux, en remplacement de M. Karel GACOMS, à Vilvorde, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij koninklijk besluit van 21 juli 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 augustus 2016, wordt de heer Koen MARCHAND, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.
Par arrêté royal du 21 juillet 2016, qui produit ses effets le 1 août 2016, Monsieur Koen MARCHAND, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A2 - attaché.

Bij koninklijk besluit van 6 juni 2016 wordt bepaald : Artikel 1. § 1. Worden benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II : Mevr. CROMPHOUT Lena (Zottegem, 27/07/1955) Adjunct van de directeur ranginneming : 08/04/2016 de heer MARIEN Lieven (Sint-Niklaas, 20/08/1965) Directeur ranginneming : 08/04/2015 §2. Wordt benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II : de heer MESTDAGH Karel, Paul, Floris, Reimond (Dendermonde, 17/12/1955) hoofdmedewerker ranginneming : 15/11/2015 Art. 2. Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover hun naam.
L'arrêté royal du 6 juin 2016 dispose ce qui suit : Article 1. § 1. Sont nommés Commandeur de l'Ordre de Léopold II : Mme CROMPHOUT Lena (Zottegem, le 27/07/1955) adjoint du directeur prise de rang au 08/04/2016 M. MARIEN Lieven (Saint-Nicolas, le 20/08/1965) directeur prise de rang au 08/04/2015 - § 2. Est nommé Officier de l'Ordre de Léopold II : M. MESTDAGH Karel, Paul, Floris, Reimond (Termonde, le 17/12/1955) collaborateur en chef prise de rang au 15/11/2015 Art. 2. Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur nom.

Wordt benoemd tot Officier in de Leopoldsorde : Mevr. DISTELMANS Alice Josephine (Diest, 20/11/1955) adjunct van de directeur ranginneming : 15/11/2015 De heer VERHEYDEN Ludovic, Karel (Lier, 25/05/1955) Bedrijfsadviseur ranginneming : 08/04/2015 §3.
Sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold : Mme DISTELMANS Alice Josephine (Diest, 20/11/1955) Adjoint du directeur prise de rang : 15/11/2015 M. VERHEYDEN Ludovic Karel (Lierre, 25/05/1955) Conseiller d'entreprise prise de rang : 08/04/2015 § 3.

Bij koninklijk besluit van 8 maart 2009 worden de heer Pascal De Maertelaere, de heer Geert Beirnaert, de heer Ewout Adriaens, Mevr. Gabrielle Baes, de heer Stefan Bruschi, Mevr. Joelle Bruynooghe, Mevr. An Buys, de heer Gunter Habets, Mevr. Griet Gregoir, Mevr. Anja De Wilde, Mevr. Tine Deklerck, Mevr. Hilde Decleir, de heer Kris Bosmans, mevr. Isabelle De Smet, Mevr. Griet Desnyder, de heer Dries Hanouille, Mevr. Veerle Heiremans, de heer Christophe Jansen en de heer Karel Depauw benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Nederlands taalkader, met ingang van 1 november 2008.
Par arrêté royal du 8 mars 2009, M. Pascal De Maertelaere, M. Geert Beirnaert, M. Ewout Adriaens, Mme Gabrielle Baes, M. Stefan Bruschi, Mme Joelle Bruynooghe, Mme An Buys, M. Gunter Habets, Mme Griet Gregoir, Mme Anja De Wilde, Mme Tine Deklerck, Mme Hilde Decleir, M. Kris Bosmans, Mme Isabelle De Smet, Mme Griet Desnyder, M. Dries Hanouille, Mme Veerle Heiremans, M. Christophe Jansen et M. Karel Depauw, sont nommés en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, Services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 novembre 2008.

Bij koninklijk besluit van 30 juni 2009 wordt, met ingang van 30 juni 2009, de heer Karel Marchand, in de hoedanigheid van adjunct-auditeur benoemd bij de Raad voor de Mededinging.
Par arrêté royal du 30 juin 2009, M. Karel Marchand est nommé en qualité d'auditeur adjoint auprès du Conseil de la Concurrence, à partir du 30 juin 2009.