Traduction de «adjunct-auditeur benoemd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adjunct-auditeur bij de Raad van State
auditeur adjoint au Conseil d'Etat

adjunct-auditeur-generaal bij de Raad van State
auditeur général adjoint au Conseil d'Etat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Iedere adjunct-auditeur, auditeur of eerste auditeur kan, bij iedere voor hem nuttige vacature, op zijn verzoek en bij voorrang op advies van de eerste voorzitter en van de auditeur-generaal, respectievelijk tot adjunct-referendaris, referendaris of eerste referendaris worden benoemd.
Tout auditeur adjoint, auditeur ou premier auditeur peut, lors de toute vacance utile, être nommé respectivement référendaire adjoint, référendaire ou premier référendaire, à sa demande et par priorité, sur avis du Premier Président et de l'Auditeur général.

Iedere adjunct-referendaris, referendaris of eerste referendaris kan in dezelfde voorwaarden respectievelijk tot adjunct-auditeur, auditeur of eerste auditeur worden benoemd.
Tout référendaire adjoint, référendaire ou premier référendaire peut être nommé respectivement auditeur adjoint, auditeur ou premier auditeur dans les mêmes conditions.

V. Na twee jaar dienst kunnen de adjunct-auditeurs en de adjunct-referendarissen onderscheidenlijk tot auditeur en referendaris worden benoemd.
V. Après deux années de fonctions, les auditeurs adjoints et les référendaires adjoints peuvent être nommés respectivement auditeurs et référendaires.

Bij ministerieel besluit van 6 januari 2017, dat in werking treedt vanaf heden, is de heer Allaert, E., adjunct-auditeur bij de Nederlandstalige benoemings- en aanwijzingscommissie van de Hoge Raad voor de Justitie, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid in de Nederlandstalige benoemingscommissie voor gerechtsdeurwaarders.
Par arrêté ministériel du 6 janvier 2017, entrant en vigueur ce jour, M. Allaert, E., auditeur adjoint près la commission de nomination et de désignation néerlandophone du Conseil supérieur de la Justice, est nommé en qualité de membre suppléant dans la commission de nomination des huissiers de justice de langue néerlandaise.

- Benoeming tot auditeur Bij koninklijk besluit van 19 september 2016, wordt de heer Jonas RIEMSLAGH, adjunct-auditeur, met ingang van 7 oktober 2016 tot auditeur bij de Raad van State benoemd.
- Nomination d'un auditeur Par arrêté royal du 19 septembre 2016, M. Jonas RIEMSLAGH, auditeur adjoint, est nommé auditeur au Conseil d'Etat à partir du 7 octobre 2016.

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 11 juli 2016, wordt de heer Thomas MAES, adjunct-auditeur, met ingang van 14 augustus 2016 tot auditeur bij de Raad van State benoemd.
- Nomination Par arrêté royal du 11 juillet 2016, Monsieur Thomas MAES, auditeur adjoint, est nommé auditeur au Conseil d'Etat à partir du 14 août 2016.

­ de eerste auditeurs en de eerste refendarissen hebben voortaan ook de mogelijkheid om bij iedere voor hen nuttige vacature, op hun verzoek en na advies van de eerste voorzitter of van de auditeur-generaal, bij voorrang benoemd te worden tot respectievelijk adjunct-auditeur, auditeur of eerste auditeur. Tot nu toe bestond die mogelijkheid enkel voor auditeurs/referendarissen en adjunct-auditeurs/adjunct-referendarissen.
­ la faculté élargie aux premiers auditeurs et aux premiers référendaires, lors de toute vacance utile, d'être nommés à leur demande et par priorité, sur avis du premier président et de l'auditeur général, respectivement, premiers référendaires et premiers auditeurs (cette faculté n'est actuellement offerte qu'aux seuls auditeurs/référendaires et auditeurs-adjoints/référendaires adjoints).

Iedere adjunct-auditeur, auditeur, eerste auditeur of eerste auditeur-afdelingshoofd bij de afdeling wetgeving kan, bij iedere voor hem nuttige vacature, op zijn verzoek en bij voorrang op advies van de eerste voorzitter en van de auditeur-generaal bij die afdeling respectievelijk tot adjunct-referendaris, referendaris, eerste referendaris of eerste referendaris-afdelingshoofd bij die afdeling worden benoemd.
Tout auditeur adjoint, auditeur, premier auditeur ou premier auditeur chef de section de la section de législation peut, lors de toute vacance utile, être nommé respectivement référendaire adjoint, référendaire, premier référendaire ou premier référendaire chef de service dans cette section, à sa demande et par priorité, sur avis du premier président et de l'auditeur général.