Traduction de «heer john lewis wiens mandaat hij beëindigt » (Néerlandais → Français) :

Artikel 2. Worden aangewezen als plaatsvervangende leden van de evaluatiecommissie belast met de evaluatie van de mandaathouders van het ministerie en de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : 1° De heer Cédric MAHIEU als plaatsvervanger van de heer Xavier VAN OUTRYVE, in plaats van de heer John Lewis wiens mandaat hij beëindigt; Art. 3. De minister bevoegd voor Openbaar Ambt wordt belast met de uitvoering van dit besluit.
Article 2. Est désigné comme membre suppléant de la commission d'évaluation chargée de l'évaluation des titulaires de mandat du ministère et des organismes d'intérêt public : 1° M. Cédric MAHIEU comme suppléant de M. Xavier VAN OUTRYVE, en lieu et place de M. John LEWIS dont il termine le mandat; Art. 3. Le ministre qui a la Fonction publique dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Art. 3. De heer Karel-Jan Meert, Hoogstraat 26-28, 1000 Brussel, vertegenwoordiger van de werknemersorganisaties, wordt tot plaatsvervangend lid benoemd van de Commissie opleidingsfonds dienstencheques, ter vervanging van de heer John Colpaert, wiens mandaat als plaatsvervangend lid hij zal voleindigen.
Art. 3. M. Karel-Jan Meert, rue Haute 26-28, 1000 Bruxelles, représentant des organisations des travailleurs, est nommé membre suppléant de la Commission fonds de formation titres-services, en remplacement de M. John Colpaert, dont il achèvera le mandat de membre suppléant.

De heer Ignace VERNIMME wordt als voorzitter van dezelfde afdeling aangewezen, ter vervanging van Mevr. Brigitte DAUWE, wiens mandaat hij beëindigt.
M. Ignace VERNIMME est désigné comme président de cette même section, en remplacement de Mme Brigitte DAUWE, dont il termine le mandat.

Bij koninklijk besluit van 12 januari 2007 is de heer De Graef, John, benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever, bij het arbeidshof van Antwerpen ter vervanging van de heer Arts, Werner, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 12 janvier 2007, M. De Graef, John, est nommé conseiller social effectif au titre d'employeur à la cour du travail d'Anvers en remplacement de M. Arts, Werner, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 11 december 1998 is de heer John De Moor benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank te Dendermonde, ter vervanging van de heer Gilbert Uyttersprot, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 11 décembre 1998, M. John De Moor est nommé juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Termonde, en remplacement de M. Gilbert Uyttersprot, dont il achèvera le mandat.

Art. 2. De heer Dirk De Smet wordt aangewezen tot plaatsvervangend lid voor de heer Lemoine, ter vervanging van de heer Requiere, wiens op 1 maart 2001 aflopende mandaat hij beëindigt.
Art. 2. M. Dirk De Smet est désigné en qualité de membre suppléant de M. Lemoine, en remplacement de M. Requiere dont il achève le mandat, lequel expire le 1 mars 2001.