Traduction de «john colpaert wiens » (Néerlandais → Français) :

Art. 3. De heer Karel-Jan Meert, Hoogstraat 26-28, 1000 Brussel, vertegenwoordiger van de werknemersorganisaties, wordt tot plaatsvervangend lid benoemd van de Commissie opleidingsfonds dienstencheques, ter vervanging van de heer John Colpaert, wiens mandaat als plaatsvervangend lid hij zal voleindigen.
Art. 3. M. Karel-Jan Meert, rue Haute 26-28, 1000 Bruxelles, représentant des organisations des travailleurs, est nommé membre suppléant de la Commission fonds de formation titres-services, en remplacement de M. John Colpaert, dont il achèvera le mandat de membre suppléant.

Art. 2. De heer John Colpaert, plaatsvervangend lid, vertegenwoordiger van de werknemersorganisaties, wordt tot werkend lid benoemd van de Commissie opleidingsfonds dienstencheques, ter vervanging van de heer Joost Engelaar, wiens mandaat als werkend lid hij zal voleindigen.
Art. 2. M. John Colpaert, membre suppléant, représentant des organisations des travailleurs, est nommé membre effectif de la Commission fonds de formation titres-services, en remplacement de M. Joost Engelaar, dont il achèvera le mandat de membre effectif.

Bij koninklijk besluit van 18 februari 2000, dat in werking treedt op 3 maart 2000, wordt de heer John COLPAERT, te Brugge, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de ondernemingen waar teruggewonnen grondstoffen opnieuw ter waarde worden gebracht, ter vervanging van de heer René STABEL, te Turnhout, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté royal du 18 février 2000, qui entre en vigueur le 3 mars 2000, M. John COLPAERT, à Bruges, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les entreprises de valorisation de matières premières de récupération, en remplacement de M. René STABEL, à Turnhout, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij koninklijk besluit van 1 juli 1999, dat in werking treedt op 30 juli 1999, wordt de heer John COLPAERT, te Brugge, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het kleding- en confectiebedrijf, ter vervanging van de heer Luc VANNESTE, te Waregem, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté royal du 1 juillet 1999, qui entre en vigueur le 30 juillet 1999, M. John COLPAERT, à Bruges, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire de l'industrie de l'habillement et de la confection, en remplacement de M. Luc VANNESTE, à Waregem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij koninklijk besluit van 1 juli 1999 dat in werking treedt op 30 juli 1999, wordt de heer John COLPAERT, te Brugge, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de vlasbereiding, ter vervanging van de heer Luc VANNESTE, te Waregem, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté royal du 1 juillet 1999, qui entre en vigueur le 30 juillet 1999, M. John COLPAERT, à Bruges, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire de la préparation du lin, en remplacement de M. Luc VANNESTE, à Waregem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.