Vertaling van "heer jeroen deberdt ontheven " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 18 oktober 2017 wordt de heer Jeroen DEBERDT ontheven uit zijn functie van Ambassadesecretaris bij het Consulaat-Generaal van België te Hong Kong.
Par arrêté ministériel du 18 octobre 2017, M. Jeroen DEBERDT est déchargé de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade au Consulat général de Belgique à Hong Kong.

Bij koninklijk besluit van 17 mei 2017 wordt de heer Jeroen COOREMAN ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Republiek Colombia en de Bolivariaanse Republiek Venezuela, met standplaats te Bogota, alsook uit zijn functie van Consul-Generaal in deze Staten en in Aruba, in Curaçao, in Sint-Maarten en in de Bijzondere Gemeenten Bonaire, Sint-Eustatius en Saba.
Par arrêté royal du 17 mai 2017, Monsieur Jeroen COOREMAN est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans la République de Colombie et la République bolivarienne du Venezuela, avec résidence principale à Bogota, ainsi que de ses fonctions de Consul général dans ces Etats et à Aruba, à Curaçao, à Saint-Martin et dans les Communes spéciales de Bonaire, Saint-Eustache et Saba.

Bij koninklijk besluit van 15 maart 2017 wordt de heer Jeroen COOREMAN ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Republiek Colombia en de Bolivariaanse Republiek Venezuela, met standplaats te Bogota, alsook uit zijn functie van Consul-Generaal van België in deze Staten en in Aruba, in Curaçao, in Sint-Maarten en in de Bijzondere Gemeenten Bonaire, Sint Eustatius en Saba.
Par arrêté royal du 15 mars 2017, Monsieur Jeroen COOREMAN est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans la République de Colombie et la République Bolivarienne du Vénézuela, avec résidence principale à Bogota, ainsi que de ses fonctions de Consul général de Belgique dans ces Etats et en Aruba, Curaçao, Sint-Maarten et dans les Communes spéciales de Bonaire, Saint Eustache et Saba.

Bij ministerieel besluit van 9 mei 2016 wordt de heer Jeroen VERGEYLEN ontheven uit zijn functie van Adjunct-Posthoofd bij de Ambassade van België te Ankara.
Par arrêté ministériel du 9 mai 2016, M. Jeroen VERGEYLEN est déchargé de ses fonctions de Chef de mission adjoint auprès de l'Ambassade de Belgique à Ankara.

Bij ministerieel besluit van 14 juni 2016 wordt de heer Jeroen DUBOIS ontheven uit zijn functie bij de Ambassade van België te Abuja.
Par arrêté ministériel du 14 juin 2016, M. Jeroen DUBOIS est déchargé de ses fonctions à l'Ambassade de Belgique à Abuja.

Bij koninklijk besluit van 4 juli 2014 wordt de heer Jeroen COOREMAN ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur en wordt hij geaccrediteerd als Ambassadeur van België in de Republiek Colombia en Consul-Generaal van België in de Republiek Colombia, in Aruba, in Curaçao, in Sint Maarten en in de Bijzondere Gemeenten Bonaire, Sint Eustatius en Saba, met standplaats te Bogota.
Par arrêté royal du 4 juillet 2014, M. Jeroen COOREMAN est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale, et est accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique dans la République de Colombie et de Consul général de Belgique dans la République de Colombie, à Aruba, à Curaçao, à Sint Maarten et dans les Communes spéciales de Bonaire, Saint Eustache et Saba, avec résidence à Bogota.

Bij ministerieel besluit van 23 augustus 2001 werd de heer Jeroen Cooreman, ambtenaar van de vierde administratieve klasse, ontheven van zijn functie van Attaché bij de Ambassade van België te Tokyo en toegevoegd aan het Hoofdbestuur.
Par arrêté ministériel du 23 août 2001, M. Jeroen Cooreman, agent de la quatrième classe administrative, a été déchargé de ses fonction d' Attaché à l'Ambassade de Belgique à Tokyo et a été adjoint à l'Administration centrale.