Traduction de «heer jan mathu aangesteld » (Néerlandais → Français) :

Aanstelling van de directeur "Stafdiensten" bij de Regie der Gebouwen Bij koninklijk besluit van 27 juni 2016, uitwerking hebbend op 1 juli 2016, wordt de heer Jan Mathu aangesteld tot directeur "Stafdiensten" bij de Regie der Gebouwen.
Désignation du directeur des "Services d'Encadrement" à la Régie des Bâtiments Par arrêté royal du 27 juin 2016, produisant ses effets le 1er juillet 2016, M. Jan Mathu est désigné en qualité de directeur des "Services d'Encadrements" à la Régie des Bâtiments.

Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Brussels Instituut voor Milieubeheer van 8 mei 2017 wordt de heer Jan VAN SCHEPDAEL, met ingang van 1 juni 2017 aangesteld als officier van de gerechtelijke politie in het kader van zijn functie als boswachter bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer.
Par arrêté des fonctionnaires dirigeants de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement du 8 mai 2017, Monsieur Jan VAN SCHEPDAEL est désigné comme officier de police judiciaire dans le cadre de sa fonction de garde forestier au service de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 juin 2017.

Artikel 1. De heer Jan Kamoen, geboren op 28 juli 1960 en wonende te 8755 Ruiselede, Oude Tieltstraat 3, wordt aangesteld als voorzitter van de kamer voor onpartijdigheid en bescherming van minderjarigen van het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Vlaamse Regulator voor de Media.
Article 1. M. Jan Kamoen, né le 28 juillet 1960 et domicilié à 8755 Ruiselede, Oude Tieltstraat 3, est désigné comme président de la chambre pour l'impartialité et la protection des mineurs de l'agence autonomisée externe de droit public « Vlaamse Regulator voor de Media ».

Bij koninklijk besluit van 9 juli 2012, wordt de heer Jan MATHU, klasse A3 met de titel van adviseur, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse, naar de klasse A4, met de titel van adviseur-generaal, in het Nederlands taalkader, met uitwerking op 1 april 2012.
Par arrêté royal du 9 juillet 2012, M. Jan MATHU, classe A3 avec le titre de conseiller, est promu par avancement à la classe supérieure, à la classe A4, avec le titre de conseiller général, dans le cadre linguistique néerlandais, avec effets au 1 avril 2012.

Artikel 1. Ter vervanging van de heer Frans De Keyser, wordt de heer Jan De Brabanter aangesteld als effectief lid dat een representatieve werkgeversorganisatie bij het Overlegplatform voor de Werkgelegenheid vertegenwoordigt.
Article 1. En remplacement de M. Frans De Keyser, M. Jan De Brabanter est désigné comme membre effectif représentant une organisation représentative des employeurs au sein de la Plate-forme de concertation en matière d'emploi.

Artikel 1. Worden aangesteld als Regeringscommissaris bij Brugel : de heer Henri AUTRIQUE, ter vervanging van de heer Christophe BARBIEUX ende heer Emmanuel BOODTS, ter vervanging van de heer Jan WETS.
Article 1. Sont désignés Commissaires du Gouvernement auprès de Brugel : M. Henri AUTRIQUE en remplacement de M. Christophe BARBIEUX et M. Emmanuel BOODTS en remplacement de M. Jan WETS.

Bij koninklijk besluit van 27 januari 2008, wordt de heer Jan MATHU, klasse A1, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse naar de klasse A3, met de titel van adviseur, in de vakrichting « Logistiek en Economaat », in het Nederlandse taalkader, met uitwerking op 1 februari 2008 en ranginneming op 1 oktober 2006.
Par arrêté royal du 27 janvier 2008, M. Jan MATHU, classe A1, est promu par avancement à la classe supérieure à la classe A3, avec le titre de conseiller, dans la filière de métiers « Logistique et Economat », dans le cadre linguistique néerlandais, avec effet au 1 février 2008 et prise de rang au 1 octobre 2006.

Bij besluit van de Secretaris-generaal van 13 november 2000, dat op 30 maart 2001 in werking treedt, wordt de heer Georges Mathu, adjunct, als wegenwachter binnen de grenzen van het ambtsgebied van het wegendistrict van Virton aangesteld voor de vaststelling van de overtredingen van het decreet van 27 januari 1998 houdende instelling van een politie voor de bescherming van het gewestelijk openbaar wegendomein en houdende regeling van de voorwaarden voor de uitoefening van dat ambt.
Par arrêté du secrétaire général du 13 novembre 2000 qui entre en vigueur le 30 mars 2001, M. Georges Mathu, adjoint, est commissionné en qualité de garde-route dans les limites du ressort du district routier de Virton pour constater les infractions au décret du 27 janvier 1998 instituant une police de la conservation du domaine public routier régional et en réglementant les conditions d'exercice.

- Ik geef de heer Jan Steverlynck akte van zijn eedaflegging en verklaar hem aangesteld in zijn functie van senator (Algemeen applaus)
- Je donne acte à M. Jan Steverlynck de sa prestation de serment et le déclare installé dans ses fonctions de sénateur (Applaudissements sur tous les bancs)

- Ik geef de heer Jan Roegiers akte van zijn eedaflegging en verklaar hem aangesteld in zijn functie van senator.
- Je donne acte à M. Jan Roegiers de sa prestation de serment et le déclare installé dans sa fonction de sénateur.