Vertaling van "virton aangesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

degene die een ander aanstelt en zijn ondergeschikte | hij die een ander aanstelt en zijn aangestelde
commettant et préposé

aangestelde veldwachter
garde-champêtre commissionné

vast aangesteld personeelslid(deel uitmakend van de vaste formatie)
agent faisant partie des cadres statuaires | agent titularisé

niet in vast verband aangesteld
engagé à titre précaire

tijdelijk aangesteld personeelslid
agent temporaire

aangestelde veldwachter
garde champêtre commissionné

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van de Secretaris-generaal van 13 november 2000, dat op 30 maart 2001 in werking treedt, wordt de heer Richard Depienne, assistent, als wegenwachter binnen de grenzen van het ambtsgebied van het wegendistrict van Virton aangesteld voor de vaststelling van de overtredingen van het decreet van 27 januari 1998 houdende instelling van een politie voor de bescherming van het gewestelijk openbaar wegendomein en houdende regeling van de voorwaarden voor de uitoefening van dat ambt.
Par arrêté du secrétaire général du 13 novembre 2000 qui entre en vigueur le 30 mars 2001, M. Richard Depienne, assistant, est commissionné en qualité de garde-route dans les limites du district routier de Virton pour constater les infractions au décret du 27 janvier 1998 instituant une police de la conservation du domaine public routier régional et en réglementant les conditions d'exercice.

Bij besluit van de Secretaris-generaal van 13 november 2000, dat op 30 maart 2001 in werking treedt, wordt de heer Serge Seivert, industrieel ingenieur in bouwkunde, als wegenwachter binnen de grenzen van het ambtsgebied van het wegendistrict van Virton aangesteld voor de vaststelling van de overtredingen van het decreet van 27 januari 1998 houdende instelling van een politie voor de bescherming van het gewestelijk openbaar wegendomein en houdende regeling van de voorwaarden voor de uitoefening van dat ambt.
Par arrêté du secrétaire général du 13 novembre 2000 qui entre en vigueur le 30 mars 2001, M. Serge Seivert, ingénieur industriel en construction, est commissionné en qualité de garde-route dans les limites du ressort du district routier de Virton pour constater les infractions au décret du 27 janvier 1998 instituant une police de la conservation du domaine public routier régional et en réglementant les conditions d'exercice.

Bij besluit van de Secretaris-generaal van 13 november 2000, dat op 30 maart 2001 in werking treedt, wordt de heer Georges Mathu, adjunct, als wegenwachter binnen de grenzen van het ambtsgebied van het wegendistrict van Virton aangesteld voor de vaststelling van de overtredingen van het decreet van 27 januari 1998 houdende instelling van een politie voor de bescherming van het gewestelijk openbaar wegendomein en houdende regeling van de voorwaarden voor de uitoefening van dat ambt.
Par arrêté du secrétaire général du 13 novembre 2000 qui entre en vigueur le 30 mars 2001, M. Georges Mathu, adjoint, est commissionné en qualité de garde-route dans les limites du ressort du district routier de Virton pour constater les infractions au décret du 27 janvier 1998 instituant une police de la conservation du domaine public routier régional et en réglementant les conditions d'exercice.

Bij koninklijk besluit d.d. 4 juni 2002 wordt de heer Deom, Francis, aangesteld tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Chiny/Florenville/Meix-devant-Virton/Rouvroy/Tintigny/ Virton/Etalle, voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 4 juin 2002, M. Deom, Francis, est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police de Chiny/Florenville/Meix-devant-Virton/Rouvroy/Tintigny/Virton/Etalle, pour une durée de cinq ans.

- Mevr. Sommelette, Monique, PMS-C te Virton, Rigaux, Lisiane, PMS-C te Aat en Dalaidenne, Ariane, PMS-C te Morlanwelz, worden aangesteld als werkend lid respectievelijk ter vervanging van Mevr. Coyette, Irène, de heer Ceulemans, Axel en Mevr. Hebrant, Jeanne-Marie.
- Mmes Sommelette, Monique, C. PMS à Virton, Rigaux, Lisiane, C. PMS à Ath et Dalaidenne, Ariane, C. PMS à Morlanwelz, sont désignées en qualité de membres effectifs en remplacement respectivement de Mme Coyette, Irène, M. Ceulemans, Axel et Mme Hebrant, Jeanne-Marie.