Vertaling van "heer jacques peeters ontheven " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 26 augustus 2016 wordt de heer Jacques PEETERS ontheven uit zijn functie van Administratief hoofd consulaire zaken bij de Ambassade van België te Mexico.
Par arrêté ministériel du 26 août 2016, M. Jacques PEETERS est déchargé de ses fonctions de Chef administratif des affaires consulaires auprès de l'Ambassade de Belgique à Mexico.

Bij ministerieel besluit van 8 maart 2017 wordt de heer Wim PEETERS ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur.
Par arrêté ministériel du 8 mars 2017, M. Wim PEETERS est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 27 februari 2017 wordt de heer Jean-Jacques QUAIRIAT ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur en wordt belast met de functie van Hoofd van het Diplomatiek Bureau van België te Maputo.
Par arrêté royal du 27 février 2017, M. Jean-Jacques QUAIRIAT est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale et est chargé des fonctions de Chef du Bureau diplomatique de Belgique à Maputo.

Bij koninklijk besluit van 30 maart 2017, werd de heer Jacques VIGNERON op rust gesteld uit zijn ambt van hoofdcommissaris van politie en ontheven uit zijn mandaat van korpschef van de politiezone SAMSOM met ingang van 1 april 2015.
Par arrêté royal du 30 mars 2017, M. Jacques VIGNERON a été mis à la retraite de sa fonction de commissaire divisionnaire de police et est déchargé de son mandat de chef de corps de la police locale de la zone de police SAMSOM à la date du 1 avril 2015.

Bij koninklijk besluit van 24 september 2013 wordt de heer Leo PEETERS ontheven uit zijn functie van Consul-Generaal van België te Rijsel met als ressort de departementen Aisne, Ardennes, Marne, Nord, Pas-de-Calais en Somme.
Par arrêté royal du 24 septembre 2013, Monsieur Leo PEETERS est déchargé de ses fonctions de Consul général de Belgique à Lille, avec comme circonscription les Départements de l'Aisne, des Ardennes, de la Marne, du Nord, du Pas-de-Calais et de la Somme.

Bij ministerieel besluit van 14 juli 2009 wordt de heer Jacques GOURDIN ontheven uit zijn functie van Raad van Internationale Samenwerking bij het Bureau van Ontwikkelingssamenwerking te Niamey en wordt toegevoegd bij het Hoofdbestuur.
Par arrêté ministériel du 14 juillet 2009, M. Jacques GOURDIN est déchargé des fonctions de Conseiller de la Coopération internationale auprès du Bureau de la Coopération au Développement à Niamey et est adjoint à l'Administration centrale.

De heer Jacques PEETERS, Kanselier bij het Consulaat-Generaal van België te Jerusalem.
M. Jacques PEETERS, Chancelier auprès du Consulat de Belgique à Jerusalem.

wordt de heer Jos Hendrickx, te Ham, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Jacques Peeters, te Kortessem, die de leeftijdsgrens heeft bereikt; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
M. Jos Hendrickx, à Ham, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de M. Jacques Peeters, à Kortessem, qui a atteint la limite d'âge; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt de heer Jos HENDRICKX, te Ham, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Jacques PEETERS, te Kortessem, die de leeftijdsgrens heeft bereikt; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
M. Jos HENDRICKX, à Ham, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Jacques PEETERS, à Kortessem, qui a atteint la limite d'âge; il achèvera le mandat de son prédécesseur.