Traduction de «heer jacques peeters » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 26 augustus 2016 wordt de heer Jacques PEETERS ontheven uit zijn functie van Administratief hoofd consulaire zaken bij de Ambassade van België te Mexico.
Par arrêté ministériel du 26 août 2016, M. Jacques PEETERS est déchargé de ses fonctions de Chef administratif des affaires consulaires auprès de l'Ambassade de Belgique à Mexico.

De heer Jacques PEETERS, Kanselier bij het Consulaat-Generaal van België te Jerusalem.
M. Jacques PEETERS, Chancelier auprès du Consulat de Belgique à Jerusalem.

De heer Jacques Peeters, voorheen gevestigd te 2180 Ekeren, Pastoor De Vosstraat 2a, onder het nr. 14.1279.06; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 31 december 2006.
M. Jacques Peeters, anciennement établi Pastoor De Vosstraat 2a, à 2180 Ekeren, sous le n° 14.1279.06; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 31 décembre 2006.

Bij ministerieel besluit van 16 mei 2003 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend op 29 juni 1998, onder het nummer 14.1279.06, aan de heer Jacques Peeters, gevestigd te 2180 Ekeren, Pastoor De Vosstraat 2a , vernieuwd voor een periode van tien jaar (geldig tot 29 juni 2013).
Par arrêté ministériel du 16 mai 2003, l'autorisation à exercer la profession de détective privé accordée le 29 juin 1998, sous le numéro 14.1279.06, à M. Jacques Peeters, établi Pastoor De Vosstraat 2a , à 2180 Ekeren, a été renouvelée pour une période de dix ans (valable jusqu'au 29 juin 2013).

wordt de heer Jos Hendrickx, te Ham, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Jacques Peeters, te Kortessem, die de leeftijdsgrens heeft bereikt; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
M. Jos Hendrickx, à Ham, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de M. Jacques Peeters, à Kortessem, qui a atteint la limite d'âge; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt de heer Jos HENDRICKX, te Ham, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Jacques PEETERS, te Kortessem, die de leeftijdsgrens heeft bereikt; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
M. Jos HENDRICKX, à Ham, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Jacques PEETERS, à Kortessem, qui a atteint la limite d'âge; il achèvera le mandat de son prédécesseur.