Traduction de «heer jacques beguin bevorderd » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 21 december 2017 dat in werking treedt op 1 januari 2018, wordt de heer Dominique Jacques, gekwalificeerd attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur (schaal A4/2) in de kaderbetrekking CO3A429 bij het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke hulpbronnen, Leefmilieu, Departement Natuur en Bossen, Directie Dinant.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 21 décembre 2017 qui entre en vigueur le 1 janvier 2018, M. Dominique Jacques, attaché qualifié, est promu par avancement de grade au grade de directeur (échelle A4/2) sur l'emploi CO3A429 à la Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles, Environnement, Département de la Nature et des Forêts, Direction de Dinant.

- wordt de heer Jacques Beguin bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde;
- promeut Commandeur de l'Ordre de Léopold M. Jacques Beguin;

Bij ministerieel besluit van 29 augustus 2011 wordt de heer Jacques Dieryck bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Eerste klerk in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vanaf 1 september 2011.
Par arrêté ministériel du 29 août 2011, M. Jacques Dieryck est promu, par avancement de grade, au grade de Commis principal au cadre linguistique français de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 septembre 2011.

- Bevorderingen Bij koninklijk besluit van 29 januari 2016 dat uitwerking heeft op 1 maart 2015 wordt de heer Nijskens, Jacques (F), geboren op 17 juli 1954, adviseur in de klasse A3 bij de POD Wetenschapsbeleid, door verhoging bevorderd naar de klasse A4 in een betrekking van adviseur-generaal bij dezelfde POD.
- Promotions Par arrêté royal du 29 janvier 2016 qui produit ses effets le 1 mars 2015, M. Nijskens, Jacques (F), né le 17 juillet 1954, conseiller dans la classe A3 au SPP Politique scientifique, est promu par avancement à la classe A4 dans un emploi de conseiller général au sein du même SPP.

Bij koninklijk besluit nr. 6752 van 22 oktober 2007, wordt de heer Jacques Conrardy, bevorderd tot Ridder in de Kroonorde.
Par arrêté royal n° 6752 du 22 octobre 2007, M. Conrardy, Jacques, est promu Chevalier de l'Ordre de la Couronne.

Bij ministerieel besluit van 17 december 2001 wordt de heer Jacques Beguin, directeur, met ingang van 1 oktober 2002 in ruste gesteld.
Par arrêté ministériel du 17 décembre 2001, M. Jacques Beguin, directeur, est admis à la retraite à la date du 1 octobre 2002.

4° voor het Ministerie van het Waalse Gewest : de heer Jacques Beguin, rang A4, geboren op 23 september 1942.
4° pour le Ministère de la Région wallonne : M. Jacques Beguin, rang A4, né le 23 septembre 1942.