Traduction de «heer hugo vandenberghe verklaart niet overtuigd » (Néerlandais → Français) :

De heer Hugo Vandenberghe verklaart niet overtuigd te zijn door de argumenten die in de nota worden aangedragen ter verdediging van de tweede mogelijke oplossing, te weten het aannemen van de eventueel geamendeerde wetsvoorstellen van de heer Istasse c.s.
M. Hugo Vandenberghe déclare ne pas être convaincu par les arguments qui sont avancés dans la note pour justifier la deuxième solution possible, à savoir l'adoption des propositions de loi, éventuellement amendées, de M. Istasse et consorts.

Als antwoord op de vraag van de heer Hugo Vandenberghe verklaart de heer Van Doorslaer dat de leden van de onderzoeksploeg niet op een andere planeet leven.
En réponse à la question de M. Hugo Vandenberghe, M. Van Doorslaer déclare que les membres de l'équipe de recherche ne vivent pas sur une autre planète.

De heer Hugo Vandenberghe is niet overtuigd door de argumentatie van de regering.
M. Hugo Vandenberghe n'est pas convaincu par l'argumentation du gouvernement.