Traduction de «heer gevers willy wiens mandaat » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 8 december 2013, is de heer MICHIELSEN, Franciscus benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Turnhout ter vervanging van de heer GEVERS, Willy wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 8 décembre 2013, M. MICHIELSEN, Franciscus est nommé juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Turnhout en remplacement de M. GEVERS, Willy dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 7 januari 2018, is de heer DE ROOVER Pascal benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de Arbeidsrechtbank van Henegouwen ter vervanging van de heer DENIES Jacques wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 7 janvier 2018, Monsieur DE ROOVER Pascal est nommé juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail du Hainaut en remplacement de Monsieur DENIES Jacques dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 25 december 2017, is de heer ELAERTS Jean benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Waals-Brabant ter vervanging van de heer DERIDDER Philippe wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 25 décembre 2017, Monsieur ELAERTS Jean est nommé juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail du Brabant wallon en remplacement de Monsieur DERIDDER Philippe dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 25 december 2017, is de heer PUYPE Dominiek benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij het Arbeidshof van Gent ter vervanging van de heer VERHEYE Erwin wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 25 décembre 2017, Monsieur PUYPE Dominiek est nommé conseiller social effectif au titre de travailleur ouvrier à la Cour du travail de Gand en remplacement de Monsieur VERHEYE Erwin dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt mevrouw DE GEYTER Wien, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemd comité, als vertegenwoordigster van een representatieve werkgeversorganisatie, ter vervanging van de heer ABELSHAUSEN Werner, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme DE GEYTER Wien, est nommée en qualité de membre suppléant audit Comité, au titre de représentante d'une organisation représentative de l'ensemble des employeurs, en remplacement de M. ABELSHAUSEN Werner, dont elle achèvera le mandat.

- wordt, op voordracht van de betrokken representatieve werknemersorganisatie, benoemd ten titel van lid van hetzelfde Beheerscomité van de Sociale Maribel van de Overheidssector, de heer Willy VAN DEN BERGE, ter vervanging van de heer Emiel LUYTEN, wiens mandaat hij zal voleindigen.
- est nommé, sur proposition de l'organisation représentative des travailleurs intéressée, à titre de membre du même Comité de gestion du Maribel Social du secteur public, Monsieur Willy VAN DEN BERGE, en remplacement de Monsieur Emiel LUYTEN, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 9 oktober 2003 is de heer Di Ferdinando, Bernardo, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank van Bergen ter vervanging van de heer Luyckx, Willy, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 9 octobre 2003, M. Di Ferdinando, Bernardo, est nommé juge social effectif au titre de travailleur-ouvrier au tribunal du travail de Mons en remplacement de M. Luyckx, Willy, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 16 februari 2001, is de heer Scherpereel, Etienne benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het arbeidshof van Antwerpen ter vervanging van de heer Gosijns, Willy, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 16 février 2001, M. Scherpereel, Etienne est nommé conseiller social effectif au titre d'employeur à la cour du travail d'Anvers en remplacement de M. Cosijns, Willy, dont il achèvera le mandat.

Art. 6. De heer Cortebeeck, Luc, te Willebroek, wordt tot plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van de heer Peirens, Willy, wiens mandaat hij zal be%indigen.
Art. 6. M. Cortebeeck, Luc, . Willebroek, est nomm' membre suppl'ant du Conseil central de l'Economie en remplacement de M. Peirens, Willy, dont il achSvera le mandat.

- wordt de heer Delecluyse, Eric, benoemd tot lid van het Beheerscomité van voornoemde Rijksdienst, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer Vijverman, Willy, wiens mandaat hij zal voleindigen.
- M. Delecluyse, Eric, est nommé en qualité de membre du Comité de gestion de l'Office national susdit, au titre de représentant des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de M. Vijverman, Willy, dont il achèvera le mandat.