Vertaling van "heer gerald kindermans " (Nederlands → Frans) :

Bij de Raad van State is beroep ingesteld door de heer Gerald KINDERMANS.
Un recours a été introduit au Conseil d'Etat par Monsieur Gerald KINDERMANS.

Dit verplicht bicameraal wetsontwerp werd in de Kamer van volksvertegenwoordigers oorspronkelijk ingediend als een wetsvoorstel van de heren Olivier Henry, Josy Arens, Olivier Destrebecq, Patrick Dewael, Philippe Goffin en Gerald Kindermans, mevrouw Karin Temmerman en de heer Luk Van Biesen (stuk Kamer, nr. 53-2752/1).
Le présent projet de loi, qui relève de la procédure bicamérale obligatoire, est issu d'une proposition de loi déposée initialement à la Chambre des représentants par MM. Olivier Henry, Josy Arens, Olivier Destrebecq, Patrick Dewael, Philippe Goffin, Gerald Kindermans, Mme Karin Temmerman et M. Luk Van Biesen (do c. Chambre, nº 53-2752/1).

Marie-Louise LOOSEN en Maria GORIS, die beiden woonplaats kiezen bij Mr. Gerald KINDERMANS, advocaat, met kantoor te 3870 Heers, Steenweg 161, hebben op 25 juli 2013 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse minister van Mobiliteit en Openbare Werken van 8 mei 2013 waarbij in het algemeen belang voor de aanleg van riolering, fietspaden en wegverbetering in de Thiewinkelstraat - N725 tussen de kilometerpunten 3.250 en 5.270 de onroerende goederen op het grondgebied van de gemeente Lummen onmiddellijk in bezit worden genomen.
Marie-Louise LOOSEN et Maria GORIS, ayant toutes deux élu domicile chez Me Gerald KINDERMANS, avocat, ayant son cabinet à 3870 Heers, Steenweg 161, ont demandé le 25 juillet 2013 l'annulation de l'arrêté de la Ministre flamande de la Mobilité et des Travaux publics du 8 mai 2013 relatif à la prise de possession immédiate, dans l'intérêt général, de biens immeubles sur le territoire de la commune de Lummen dans le but d'aménager des égouts et des pistes cyclables et d'améliorer la voirie de la Thiewinkelstraat - N725 entre les points kilométriques 3.250 et 5.270.

De KERKFABRIEK SINT-QUINTINUS GUIGOVEN, die woonplaats kiest bij Mr. Gerald KINDERMANS, advocaat, met kantoor te 3870 Heers, Steenweg 161, heeft op 13 januari 2012 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Limburg van 13 oktober 2011 waarbij het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan " Recreatie en Toerisme" van de gemeente Kortessem wordt goedgekeurd.
La fabrique d'église SINT-QUINTINUS GUIGOVEN, ayant élu domicile chez Me Gerald KINDERMANS, avocat, ayant son cabinet à 3870 Heers, Steenweg 161, a demandé le 13 janvier 2012 l'annulation de l'arrêté de la députation du conseil provincial du Limbourg du 13 octobre 2011 portant approbation du plan communal d'exécution spatiale « Recreatie en Toerisme » de la commune de Kortessem.

Ik verwijs het geachte Lid naar de antwoorden op de samengevoegde vragen en interpellatie van de heer David Geerts nr. 17410 en nr. 402 en van de heer Gerald Kindermans nr. 18074 van 6 januari 2010 (Integraal Verslag, Kamer, 2009-2010, commissie voor de Landsverdediging, 6 januari 2010, CRIV 52 COM 735, blz. 34).
Je prie l'honorable Membre de se référer aux réponses aux questions et interpellation jointes de monsieur David Geerts n° 17410 et n° 402 et de monsieur Gerald Kindermans n° 18074 du 6 janvier 2010 (Compte Rendu Intégral, Chambre, 2009-2010, commission de la Défense nationale, 6 janvier 2010, CRIV 52 COM 735, p. 34).

Vraag van de heer Gerald Kindermans aan de minister van Landsverdediging over " het recente bezoek van de minister aan de Seychellen" (nr. 18074).
Question de M. Gerald Kindermans au ministre de la Défense sur " la récente visite du ministre aux Seychelles" (n° 18074).

Vraag van de heer Gerald Kindermans aan de minister van Landsverdediging over " de recente publicatie van een anoniem Defensie-rapport" ### [http ...]
Question de M. Gerald Kindermans au ministre de la Défense sur " la publication récente d'un rapport anonyme sur la Défense" ### [http ...]

Vraag van de heer Gerald Kindermans aan de minister van Landsverdediging over " het recente bezoek van de minister aan de Seychellen" ### [http ...]
Question de M. Gerald Kindermans au ministre de la Défense sur " la récente visite du ministre aux Seychelles" ### [http ...]

Vraag van de heer Gerald Kindermans aan de minister van Landsverdediging over " de recente publicatie van een anoniem Defensie-rapport" (nr. 13959).
Question de M. Gerald Kindermans au ministre de la Défense sur " la publication récente d'un rapport anonyme sur la Défense" (n° 13959).