Vertaling van "heer fussen didier " (Nederlands → Frans) :

— de heer Didier Fussen, afdelingsdirecteur van het Belgisch Instituut voor Ruimte-Aeronomie.
— M. Didier Fussen, directeur du département de l'Institut belge pour l'Aéronomie spatiale.

Bij koninklijk besluit van 18 februari 2008 wordt de heer Fussen, Didier, geboren op 28 december 1956, werkleider-geaggregeerde bij Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie, met ingang van 1 februari 2008 benoemd tot Hoofd van het Departement III « Experimentele Aëronomie » en Hoofd van de Afdeling 5 « Fotochemie » bij dezelfde instelling in een betrekking van het Franse taalkader.
Par arrêté royal du 18 février 2008, M. Fussen, Didier, né le 28 décembre 1956, chef de travaux agrégé à l'Institut d'Aéronomie spatiale de Belgique, est nommé, à partir du 1 février 2008, Chef du Département III « Aéronomie expérimentale » et Chef de la Section 5 « Photochimie » au même établissement dans un emploi du cadre linguistique français.

- wordt benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold : de heer Fussen, Didier, Adolphe, Marie-José, werkleider bij het Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie, 15 november 1998.
- est nommé au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold : M. Fussen, Didier, Adolphe, Marie-José, chef de travaux à l'Institut d'Aéronomie spatiale de Belgique, 15 novembre 1998.

Bij koninklijk besluit van 23 oktober 1998 wordt de heer Fussen, Didier, werkleider bij het Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie, met ingang van 1 oktober 1998 bevestigd in rang C van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot werkleider-geaggreerde bij dezelfde instelling.
Par arrêté royal du 23 octobre 1998, M. Fussen, Didier, chef de travaux à l'Institut d'Aéronomie spatiale de Belgique, est promu au rang C de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommé au grade de chef de travaux agrégé au même établissement à partir du 1 octobre 1998.