Traduction de «heer francis tihon vanaf » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. Benoemd worden, voor een vernieuwbare periode van drie jaar, tot Voorzitter van: - de KOVA-regio-instantie Brussel: de heer Daniel FASTENAKEL ; - de KOVA-regio-instantie Waals Brabant: de heer Pierre LEVEQUE ; - de KOVA-regio-instantie Picardisch Wallonië : de heer Patrick BINTEIN ; - de KOVA-regio-instantie Henegouwen Centrum: de heer Daniel VANDERGOTEN ; - de KOVA-regio-instantie Zuid-Henegouwen: de heer Eric BOSSART ; - de KOVA-regio-instantie Namen: de heer Jean-Marie CONSTANT ; - de KOVA-regio-instantie Luxemburg: de heer Roger HENNERICY ; - de KOVA-regio-instantie Luik: de heer Michel VRANCKEN ; - de KOVA-regio-instantie Hoei - Borgworm: de heer Francis TIHON ; - de KOVA-regio-instantie Verviers: de heer Jean JUNGLING.
Article 1 . Sont nommés, pour une durée de trois ans renouvelable, au poste de Président : - de l'Instance du bassin EFE de Bruxelles : M. Daniel FASTENAKEL ; - de l'Instance du bassin EFE du Brabant-Wallon : M. Pierre LEVEQUE ; - de l'Instance du bassin EFE de Wallonie - Picarde : M. Patrick BINTEIN ; - de l'Instance du bassin EFE de Hainaut Centre : M. Daniel VANDERGOTEN ; - de l'Instance du bassin EFE de Hainaut Sud : M. Eric BOSSART ; - de l'Instance du bassin EFE de Namur : M. Jean-Marie CONSTANT ; - de l'Instance du bassin EFE de Luxembourg : M. Roger HENNERICY ; - de l'Instance du bassin EFE de Liège : M. Michel VRANCKEN ; - de l'Instance du bassin EFE de Huy - Waremme : M. Francis TIHON ; - de l'Instance du bassin EFE de Verviers : M. Jean JUNGLING.

- de Instantie EFE-regio van Hoei-Borgworm: de heer Francis Tihon;
- de l'Instance du bassin EFE de Huy - Waremme : M. Francis Tihon;

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 september 2017 en krachtens het decreet van 8 maart 2007 betreffende de algemene inspectiedienst, de dienst voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs, de cellen voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde onderwijs en betreffende het statuut van de personeelsleden van de algemene inspectiedienst en van de pedagogische adviseurs, wordt vanaf 1 oktober 2017 het mandaat van inspecteur belast met de coördinatie van de inspectiedienst van het gewoon basisonderwijs aan de heer Francis RENIER voor een hernieuwbare periode van vijf jaar toegekend als inspecteur belast met de coördinatie van de inspectiedienst van het gewoon basisonderwijs.
Par Arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 septembre 2017 et en vertu du décret du 8 mars 2007 relatif au service général de l'inspection, au service de conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement organisé par la Communauté française, aux cellules de conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement subventionné par la Communauté française et aux statuts des membres du personnel du service général de l'inspection et des conseillers pédagogiques, le mandat d'inspecteur en charge de la coordination du service de l'inspection de l'enseignement fondamental ordinaire est conféré, pour une période de cinq ans renouvelable, à M. Francis RENIER, à titre d'Inspecteur chargé de la coordination du service de l'inspection de l'enseignement fondamental ordinaire et ce, à partir du 1 octobre 2017.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 6 oktober 2017, wordt de heer Francis Szabo, inspecteur-generaal, vanaf 1 januari 2018 in ruste gesteld.
Par arrêté de la secrétaire générale du 6 octobre 2017, M. Francis Szabo, inspecteur général, est admis à la retraite à partir du 1 janvier 2018.

Bij besluit van de Waalse Regering van 21 januari 2010 wordt de heer Francis Tihon vanaf 21 januari 2010 voor vijf jaar benoemd tot voorzitter van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Hoei-Borgworm.
Un arrêté du Gouvernement wallon du 21 janvier 2010 nomme, pour une durée de cinq ans prenant cours le 21 janvier 2010, M. Francis Tihon président du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Huy-Waremme.

Bij beschikking van 17 november 2016 van Mevrouw de Eerste voorzitter van het arbeidshof van Luik, werd de heer DEBRY Francis, raadsheer in sociale zaken als werknemer-arbeider bij dit hof, aangewezen om, vanaf 6 maart 2017, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 17 novembre 2016 de Madame le Premier président de la cour du travail de Liège, M. DEBRY Francis, conseiller social au titre de travailleur ouvrier à cette cour, a été désigné pour exercer, à partir du 6 mars 2017, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 september 2016, wordt de heer DEHAES Francis benoemd in de graad van directeur met ingang vanaf 1 september 2016.
Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 septembre 2016, Monsieur DEHAES Francis est nommé au grade de directeur à partir du 1 septembre 2016.

wordt de heer Raymond GEORGES, te Luik, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Francis TIHON, te Borgworm, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
M. Raymond GEORGES, à Liège, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de M. Francis TIHON, à Waremme, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt de heer Fabrice LAMARQUE, te Estaimpuis, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Francis TIHON, te Borgworm, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
M. Fabrice LAMARQUE, à Estaimpuis, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de M. Francis TIHON, à Waremme, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.