Vertaling van "heer francis tihon " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. Benoemd worden, voor een vernieuwbare periode van drie jaar, tot Voorzitter van: - de KOVA-regio-instantie Brussel: de heer Daniel FASTENAKEL ; - de KOVA-regio-instantie Waals Brabant: de heer Pierre LEVEQUE ; - de KOVA-regio-instantie Picardisch Wallonië : de heer Patrick BINTEIN ; - de KOVA-regio-instantie Henegouwen Centrum: de heer Daniel VANDERGOTEN ; - de KOVA-regio-instantie Zuid-Henegouwen: de heer Eric BOSSART ; - de KOVA-regio-instantie Namen: de heer Jean-Marie CONSTANT ; - de KOVA-regio-instantie Luxemburg: de heer Roger HENNERICY ; - de KOVA-regio-instantie Luik: de heer Michel VRANCKEN ; - de KOVA-regio-instantie Hoei - Borgworm: de heer Francis TIHON ; - de KOVA-regio-instantie Verviers: de heer Jean JUNGLING.
Article 1 . Sont nommés, pour une durée de trois ans renouvelable, au poste de Président : - de l'Instance du bassin EFE de Bruxelles : M. Daniel FASTENAKEL ; - de l'Instance du bassin EFE du Brabant-Wallon : M. Pierre LEVEQUE ; - de l'Instance du bassin EFE de Wallonie - Picarde : M. Patrick BINTEIN ; - de l'Instance du bassin EFE de Hainaut Centre : M. Daniel VANDERGOTEN ; - de l'Instance du bassin EFE de Hainaut Sud : M. Eric BOSSART ; - de l'Instance du bassin EFE de Namur : M. Jean-Marie CONSTANT ; - de l'Instance du bassin EFE de Luxembourg : M. Roger HENNERICY ; - de l'Instance du bassin EFE de Liège : M. Michel VRANCKEN ; - de l'Instance du bassin EFE de Huy - Waremme : M. Francis TIHON ; - de l'Instance du bassin EFE de Verviers : M. Jean JUNGLING.

- de Instantie EFE-regio van Hoei-Borgworm: de heer Francis Tihon;
- de l'Instance du bassin EFE de Huy - Waremme : M. Francis Tihon;

wordt de heer Fabrice LAMARQUE, te Estaimpuis, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Francis TIHON, te Borgworm, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
M. Fabrice LAMARQUE, à Estaimpuis, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de M. Francis TIHON, à Waremme, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt de heer Raymond GEORGES, te Luik, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Francis TIHON, te Borgworm, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
M. Raymond GEORGES, à Liège, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de M. Francis TIHON, à Waremme, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt de heer Marc GOBLET, te Herve, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Francis TIHON, te Borgworm, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Marc GOBLET, à Herve, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Francis TIHON, à Waremme, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;