Vertaling van "heer feys robert " (Nederlands → Frans) :

De heer Feys, Robert Maurice Charles, ongehuwd, geboren te Oostende op 15 april 1907, zoon van Feys, Edouard Joseph Henri, en van Deweert, Gabrielle Sidonie Maria (beiden overleden), wonende te Brussel, Antwerpsesteenweg 63, is overleden te Brussel op 28 november 1995, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
M. Feys, Robert Maurice Charles, célibataire, né à Ostende le 15 avril 1907, fils de Feys, Edouard Joseph Henri, et de Deweert, Gabrielle, Sidonie Maria (conjoints décédés), domicilié à Bruxelles, chaussée d'Anvers 63, est décédé à Bruxelles le 28 novembre 1995, sans laisser de successeur connu.

wordt de heer Robert DE M~ELENAERE, te Overijse, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het bouwbedrijf, ter vervanging van de heer Freddy FEYS, te Sint-Pieters-Woluwe, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Robert DE M~ELENAERE, à Overijse, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire de la construction, en remplacement de M. Freddy FEYS, à Woluwe-Saint-Pierre, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;