Vertaling van "heer feys " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Feys, H (N), aangewezen door de regering van de Vlaamse Gemeenschap;
M. Feys, H (N), désigné par le gouvernement de la Communauté flamande;

- Aanwijzing Bij koninklijk besluit van 15 april 2016 wordt de heer FEYS Patrick aangewezen tot korpschef van de lokale politie van de politiezone DENDERMONDE voor een termijn van vijf jaar.
- Désignation Par arrêté royal du 15 avril 2016 M. FEYS, Patrick, est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police DENDERMONDE pour une durée de cinq ans.

Gouden Palmen De heer BAX Gert, Lucas, Hilda, Kapitein bij de brandweerdienst van Turnhout, met ingang van 15 november 2013 De heer BRANDERS Tom, Luitenant-dienstchef van de brandweerdienst van Scherpenheuvel-Zichem, met ingang van 8 april 2012 De heer DE BACKER Johan, Florent, Gerard, Adjudant bij de brandweerdienst van Kortrijk, met ingang van 15 november 2007 De heer FEYS Patrick, Boudewijn, Adjudant bij de brandweerdienst van Ardooie, met ingang van 8 april 2012 De heer JACOBS Timotheus, Joseph, Luitenant-dienstchef van de brandweerdienst van Putte, met ingang van 15 november 2011 Mevr. PEREBOOMS Daniëlle, Deurwachter eerste klas bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2014 De heer STALS Peter, Joannes, Anna, Theresia, Adjudant bij de brandweerdienst van Kalmthout, met ingang van 15 november 2014 De heer STANS Eddy, Adjudant bij de brandweerdienst van Lommel, met ingang van 8 april 2014.
Palmes d'or M. BAX Gert, Lucas, Hilda, Capitaine au service d'incendie de Turnhout, à la date du 15 novembre 2013 M. BRANDERS Tom, Lieutenant-chef de service du service d'incendie de Montaigu-Zichem, à la date du 8 avril 2012 M. DE BACKER Johan, Florent, Gerard, Adjudant au service d'incendie de Courtrai, à la date du 15 novembre 2007 M. FEYS Patrick, Boudewijn, Adjudant au service d'incendie d'Ardooie, à la date du 8 avril 2012 M. JACOBS Timotheus, Joseph, Lieutenant-chef de service du service d'incendie de Putte, à la date du 15 novembre 2011 Mme PEREBOOMS Daniëlle, Huissière de première classe à la Chambre des Représentants, à la date du 15 novembre 2014 M. STALS Peter, Joannes, Anna, Theresia, Adjudant au service d'incendie de Kalmthout, à la date du 15 novembre 2014 M. STANS Eddy, Adjudant au service d'incendie de Lommel, à la date du 8 avril 2014.

Voor de Nederlandse taalrol : - de heer Feys B.; - de heer Baillon C.; - mevr. Boelaert E.; - mevr. Mertens M.; - de heer Meijssen B.; - de heer De Baere R., licentiaten in de rechten of houders van een master in de rechten.
Pour le rôle linguistique néerlandais : - M. Feys B.; - M. Baillon C.; - Mme Boelaert E.; - Mme Mertens M.; - M. Meijssen B.; - M. De Baere R., licenciés en droit ou maîtres en droit.

Bij koninklijk besluit van 2 december 2014, in werking tredend op 31 januari 2015 `s avonds, is de heer Feys, C., hoofdgriffier (klasse A3) bij de arbeidsrechtbank Gent, gerechtelijk arrondissement West-Vlaanderen, op zijn verzoek in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 2 décembre 2014, entrant en vigueur le 31 janvier 2015 au soir, M. Feys, C., greffier en chef (classe A3) au tribunal du travail de Gand, arrondissement judiciaire de Flandre Occidentale, est admis à la retraite à sa demande.

wordt Mevr. Stéphanie FEYS, te Sint-Gillis-Waas, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het havenbedrijf, ter vervanging van de heer Marcel DUBOURG, te Temse, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Mme Stéphanie FEYS, à Sint-Gillis-Waas, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire des ports, en remplacement de M. Marcel DUBOURG, à Tamise, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt Mevr. Stéphanie FEYS, te Sint-Gillis-Waas, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de haven van Antwerpen, "Nationaal Paritair Comité der haven van Antwerpen" genaamd, ter vervanging van de heer Marcel DUBOURG, te Temse, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Mme Stéphanie FEYS, à Sint-Gillis-Waas, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour le port d'Anvers, dénommée "Nationaal Paritair Comité der haven van Antwerpen", en remplacement de M. Marcel DUBOURG, à Tamise, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

De heer Feys, Robert Maurice Charles, ongehuwd, geboren te Oostende op 15 april 1907, zoon van Feys, Edouard Joseph Henri, en van Deweert, Gabrielle Sidonie Maria (beiden overleden), wonende te Brussel, Antwerpsesteenweg 63, is overleden te Brussel op 28 november 1995, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
M. Feys, Robert Maurice Charles, célibataire, né à Ostende le 15 avril 1907, fils de Feys, Edouard Joseph Henri, et de Deweert, Gabrielle, Sidonie Maria (conjoints décédés), domicilié à Bruxelles, chaussée d'Anvers 63, est décédé à Bruxelles le 28 novembre 1995, sans laisser de successeur connu.

2. Bibliotheken en documentatiecentra van de parastatalen 1) Rijksdienst voor arbeidsvoorziening (RVA) «Technische bibliotheek van de RVA» Hoofdbestuur van de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening Keizerslaan 7 1000 Brussel Tel.: 02/515.41.11 Fax: 02/514.11.06 e-mail: webmaster@rva.fgov.be Verantwoordelijke: de heer Feys Tel.: 02/515.42.51 2) Fonds tot vergoeding van de in geval van sluiting van ondernemingen ontslagen werknemers. Het fonds verwijst door naar de technische bibliotheek van de RVA.
2. Bibliothèques et centres de documentation des parastataux 1) Office national de l'emploi (ONEM) «Bibliothèque technique de l'ONEM» Administration centrale de l'Office national de l'emploi Boulevard de l'Empereur 7 1000 Bruxelles Tél.: 02/515.41.11 Fax: 02/514.11.06 e-mail: webmaster@rva.fgov.be Responsable: M. Feys Tél.: 02/515.42.51 2) Fonds d'indemnisation des travailleurs licenciés en cas de fermeture d'entreprises Le fonds renvoie à la bibliothèque technique de l'ONEM.