Vertaling van "heer fava zojuist deed " (Nederlands → Frans) :

Iemand die in juli vorig jaar, aangaande hetzelfde onderwerp, verklaarde zich te schamen Italiaans staatburger te zijn, kan niet anders dan dezelfde uitlatingen doen als de heer Fava zojuist deed.
Toutefois, quiconque aurait déclaré, en juillet de l’année passée, et sur le même sujet, avoir honte d’être citoyen italien, n’aurait d’autre choix que de prendre à son compte les assertions de M. Fava aujourd’hui.

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, ik heb weinig toe te voegen aan het voorstel dat de heer Daul zojuist deed in zijn opmerkingen.
– (IT) Monsieur le Président, je n’ai pas grand-chose à ajouter à la proposition suggérée par M. Daul dans son discours.

Kortom de heer Fava deed alleen zijn werk als lid van het Europees Parlement.
En bref, M. Fava n'a fait qu'accomplir son devoir de membre du Parlement.

Kortom de heer Fava deed alleen zijn werk als lid van het Europees Parlement.
En bref, M. Fava ne faisait que faire son travail de membre du Parlement.