Traduction de «heer erdman ingediende » (Néerlandais → Français) :

Hij gaat evenwel akkoord met het door de heer Erdman ingediende amendement.
Il souscrit cependant à l'amendement déposé par M. Erdman.

De commissie voor de Sociale Aangelegenheden heeft tijdens haar vergadering van 31 maart 1998 een onderzoek gewijd aan het wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de Belgische nationaliteit, ingediend door de heer Lallemand c.s. alsmede aan de daarop ingediende amendementen van de heer Erdman.
Au cours de sa réunion du 31 mars 1998, la commission des Affaires sociales a examiné la proposition de loi modifiant le Code de la nationalité belge, déposée par MM. Lallemand et consorts, ainsi que les amendements déposés à cette proposition par M. Erdman.

Op dit amendement werden verschillende amendementen ingediend (Stuk Senaat, nr. 1-499/2, amendement nr. 5 van mevrouw Van der Wildt, Stuk Senaat, nr. 1-499/4, amendementen nrs. 31, 32, 33 van de heer Vandenberghe, Stuk Senaat nr. 1-499/7, amendement nr. 107 van de heer Coene en Stuk Senaat, nr. 1-499/9, amendement nr. 152 van de heer Erdman).
Cet article a fait l'objet de plusieurs amendements (do c. Sénat, nº 1-499/2, amendement nº 5 de Mme Van der Wildt; doc. Sénat, nº 1-499/4, amendements nº 31, 32 et 33 de M. Vandenberghe; doc. Sénat, nº 1-499/7, amendement nº 107 de M. Coene et doc. Sénat, nº 1-499/9, amendement nº 152 de M. Erdman).

- Wetsvoorstel van 29 april 2002, ingediend door de heer F. Erdman, nr. 1775/1.
- Proposition de loi du 29 avril 2002, déposée par M. F. Erdman, n° 1775/1.

- Wetsvoorstel van 5 augustus 1999 ingediend door de heer Erdman, nr. 94/1.
- Proposition de loi du 5 août 1999 déposée par M. Erdman, n° 94/1.