Traduction de «heer eerste voorzitter robert andersen » (Néerlandais → Français) :

Op 11 september 2017 heeft de heer Eerste Voorzitter Roger STEVENS de grondwettelijke eed afgelegd in handen van de Koning.
Le 11 septembre 2017, Monsieur le Premier Président Roger STEVENS a prêté le serment constitutionnel entre les mains du Roi.

De heer eerste voorzitter van het Hof van Cassatie,
Monsieur le premier président de la Cour de cassation,

Bij beschikking van 27 april 2017 van de heer Eerste Voorzitter van het arbeidshof van Bergen, werd de heer HONOREZ Philippe, raadsheer in sociale zaken als werknemer-arbeider bij dit hof, aangewezen om, vanaf 1 juli 2017, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 27 avril 2017 de Monsieur le Premier Président de la Cour du Travail de Mons, Monsieur HONOREZ Philippe, conseiller social au titre de travailleur ouvrier à cette cour, a été désigné pour exercer, à partir du 1 juillet 2017, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

De kandidaturen moeten per aangetekende brief worden gericht aan de heer Eerste Voorzitter van de Raad van State, Wetenschapsstraat 33, te 1040 Brussel, ten laatste op 24 december 2016.
Les candidats doivent adresser leur candidature par pli recommandé à la poste, au Premier Président du Conseil d'Etat, rue de la Science 33, à 1040 Bruxelles, au plus tard le 24 décembre 2016.

Naar de inlichtingen verstrekt door de heer eerste voorzitter van het Hof van Cassatie werd dit voorstel respectievelijk aan de heer kabinetschef Marcourt en mevrouw de kabinetschef Bovie voorgelegd, die terzake geen opmerkingen hebben geformuleerd.
Selon les renseignements fournis par M. le premier président de la Cour de cassation, cette proposition a été soumise respectivement à M. le chef de cabinet Marcourt et Mme le chef de cabinet Bovie qui n'ont point formulé d'observations.

Robert Andersen – Eerste voorzitter van de Raad van State
Robert Andersen – Premier président du Conseil d'État

Op 22 november 2005 werd de heer Deroover als eerste voorzitter opgevolgd door de heer Robert Andersen.
Le 22 novembre 2005, M. Robert Andersen a succédé à M. Deroover comme premier président.

Hoorzitting met de heer Robert Andersen, eerste voorzitter van de Raad van State
Audition de M. Robert Andersen, premier président du Conseil d'État