Vertaling van "heer edouard behets wydemans over de vereiste kwaliteiten lijkt " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat, wat het ondervoorzitterschap betreft, de heer Edouard Behets Wydemans over de vereiste kwaliteiten lijkt te beschikken voor een dergelijk ambt;
Considérant qu'en ce qui concerne la vice-présidence, M. Edouard Behets Wydemans paraît présenter toutes les qualités requises pour une telle fonction;

Overwegende dat, wat betreft het voorzitterschap van de commissie, de heer Philippe Quertainmont over de vereiste kwaliteiten lijkt te beschikken voor een dergelijk ambt;
Considérant qu'en ce qui concerne la présidence de la commission, M. Philippe Quertainmont paraît présenter toutes les qualités requises pour une telle fonction;

Overwegende dat de heer Marc Xhrouet over al de vereiste kwaliteiten lijkt te beschikken om de functie van voorzitter van de commissie waar te nemen;
Considérant qu'en ce qui concerne la présidence de la commission, M. Marc Xhrouet paraît présenter toutes les qualités requises pour une telle fonction;

Overwegende dat de heer Alain Dugauquier over al de vereiste kwaliteiten lijkt te beschikken om de functie van voorzitter uit te oefenen;
Considérant qu'en ce qui concerne la présidence, M. Alain Dugauquier paraît présenter toutes qualités requises pour une telle fonction;

Overwegende dat Dr. Michel Martin en de heer Pierre Smiets over al de vereiste kwaliteiten lijkt te beschikken om de functie van ondervoorzitter uit te oefenen;
Considérant qu'en ce qui concerne les vice-présidences, le Dr Michel Martin et M. Pierre Smiets paraissent présenter toutes les qualités requises pour une telle fonction;

Overwegende dat de heer Bernard Jacob over al de vereiste kwaliteiten lijkt te beschikken om de functie van voorzitter van de Commissie uit te oefenen;
Considérant qu'en ce qui concerne la présidence de la commission, M. Bernard Jacob paraît présenter toutes les qualités requises pour une telle fonction;

Overwegende dat de heer Laurent over al de vereiste kwaliteiten lijkt te beschikken om de functie van voorzitter van de Commissie uit te oefenen;
Considérant qu'en ce qui concerne la présidence de la commission, M. Laurent Noel paraît présenter toutes les qualités requises pour une telle fonction;