Traduction de «alain dugauquier over » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat de heer Alain Dugauquier over al de vereiste kwaliteiten lijkt te beschikken om de functie van voorzitter uit te oefenen;
Considérant qu'en ce qui concerne la présidence, M. Alain Dugauquier paraît présenter toutes qualités requises pour une telle fonction;

Overwegende dat de heer Alain Dugauquier secretaris-generaal is van de " Intercommunale du Pays de Charleroi" , dat hij ervaring heeft inzake het administratief beheer van ziekenhuizen en regelmatig deelneemt aan de redactie van vakwerken over die materie;
Considérant que M. Alain Dugauquier est secrétaire général de l'Intercommunale du Pays de Charleroi, qu'il possède une expérience dans le domaine de la gestion administrative hospitalière et qu'il participe régulièrement à la rédaction d'ouvrages spécialisés sur la question;