Vertaling van "heer dupont pierre wiens " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 22 december 2016, is mevrouw NEFERTITI RURASHITSE Emmanuella benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Franstalige arbeidsrechtbank van Brussel ter vervanging van de heer WOUTERS Pierre wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 22 décembre 2016, Madame NEFERTITI RURASHITSE Emmanuella est nommée juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail francophone de Bruxelles en remplacement de Monsieur WOUTERS Pierre dont elle achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 26 januari 2014, is de heer COQUERELLE Christophe benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het arbeidshof van Bergen ter vervanging van de heer DUPONT Pierre wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 26 janvier 2014, M. COQUERELLE Christophe est nommé conseiller social effectif au titre d'employeur à la cour du travail de Mons en remplacement de M. DUPONT Pierre dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 8 oktober 2017, is de heer LEMAN Pierre benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Franstalige arbeidsrechtbank van Brussel ter vervanging van de heer CHARPENTIER Bruno wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 8 octobre 2017, Monsieur LEMAN Pierre est nommé juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail francophone de Bruxelles en remplacement de Monsieur CHARPENTIER Bruno dont il achèvera le mandat.

Art. 2. De heer Pierre Wouters wordt benoemd als vast lid van het Nationaal Pensioencomité als vertegenwoordiger van de werkgevers, ter vervanging van de heer Werner Abelshausen, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Art. 2. Monsieur Pierre Wouters est désigné membre effectif du Comité national des Pensions, en tant que représentant des employeurs, en remplacement de Monsieur Werner Abelshausen, dont il achèvera le mandat.

Artikel 1. Als vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie wordt Mevrouw Daphné Hoyaux, benoemd als plaatsvervangend lid van Comité REACH ter vervanging van de heer Jean-Pierre Feyaerts, wiens mandaat zij zal beëindigen.
Article 1er. En qualité de représentant du Service public fédéral Economie, PME, Classes Moyennes et Energie, Madame Daphné Hoyaux est nommée membre suppléant du Comité REACH en remplacement de Monsieur Jean-Pierre Feyaerts, dont elle achève le mandat.

Artikel 1. De heer Pierre Gengoux wordt aangewezen als bestuurder van de TEC Namen-Luxemburg, ter vervanging van de heer Nicolas Thisquen, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Article 1. M. Pierre Gengoux est désigné en qualité d'administrateur du TEC Namur-Luxembourg en remplacement de M. Nicolas Thisquen, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer LACOR, Patrick, benoemd bij voornoemde commissie, als houder van een academisch mandaat aan een Belgische universiteit voorgedragen door de Minister van Sociale Zaken, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer DUPONT, Alain, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. LACOR, Patrick, est nommé à ladite Commission, au titre de détenteur d'un mandat académique dans une Université belge proposé par le Ministre des Affaire sociales, en qualité de membre suppléant, en remplacement de M. DUPONT, Alain, dont il achèvera le mandat.

Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, gegeven op 24 februari 2003, is ten verzoeke van Mevr. Dupont, Natascha, wonende te 2070 Zwijndrecht, Guido Gezellestraat 8, en de heer Dupont, Pascal, wonende te 9420 Erpe-Mere, Ganzendries 21, de afwezigheid uitgesproken ten aanzien van de heer Dupont, Pierre Louise Joseph, geboren te Antwerpen op 11 mei 1939, laatst woonachtig te 2960 Brecht, Rommersheide J8.
Un jugement du tribunal de première instance d'Anvers, rendu le 24 février 2003, à la requête de Mme Dupont, Natascha, domiciliée à 2070 Zwijndrecht, Guido Gezellestraat 8, en de heer Dupont, Pascal, domicilié à 9420 Erpe-Mere, Ganzendries 21, a déclaré l'absence de M. Dupont, Pierre Louise Joseph, né à Anvers le 11 mai 1939, ayant demeuré en dernier lieu à 2960 Brecht, Rommersheide J8.

Bij vonnis van de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen gegeven op 12 oktober 1998, is ten verzoeke van Mevr. Dupont, Natascha, wonende te 2070 Zwijndrecht, G. Gezellestraat 8 en de heer Dupont, Pascal, wonende te Zwijndrecht, Burchtsestraat 4, het getuigenverhoor bevolen bedoeld in artikel 116 van het Burgerlijk Wetboek, alvorens de afwezigheid vast te stellen van de heer Dupont, Pierre Louise Joseph, geboren te Antwerpen op 11 mei 1939, uit de echt gescheiden van Mevr. De Laet, Diane Irma, laatst woonachtig te 2960 Brecht, Rommersheide J8.
Un jugement du tribunal de première instance d'Anvers rendu le 12 octobre 1998, à la requête de Mme Dupont, Natascha, domiciliée à 2070 Zwijndrecht, G. Gezellestraat 8 et M. Dupont, Pascal, domicilié à Zwijndrecht, Burchtsestraat 4, a ordonné qu'il soit procédé à l'enquête prévue à l'article 116 du Code civil à l'effet de constater l'absence de M. Dupont, Pierre Louise Joseph, né à Anvers le 11 mai 1939, divorcé de Mme De Laet, Diane Irma, ayant demeuré en dernier lieu à 2960 Brecht, Rommersheide J8.

Bij koninklijk besluit van 4 februari 1998 is de heer Dupont, Pierre, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-bediende, bij de arbeidsrechtbank te Brussel, ter vervanging van de heer Vermeiren, Raymond, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 4 février 1998, M. Dupont, Pierre, est nommé juge social effectif au titre de travailleur employé au tribunal du travail de Bruxelles, en remplacement de M. Vermeiren, Raymond, dont il achèvera le mandat.